Matthew 24.46 (Tyndale) |
matthew 24.46: happy is that servaunt whom his master (when he cometh) shall finde so doinge. |
thrice happy are you if your lord when he cometh, finde you so doing |
True |
0.749 |
0.792 |
2.939 |
Matthew 24.46 (AKJV) |
matthew 24.46: blessed is that seruant, whome his lord when he commeth, shall finde so doing. |
thrice happy are you if your lord when he cometh, finde you so doing |
True |
0.748 |
0.837 |
0.781 |
Matthew 24.46 (ODRV) |
matthew 24.46: blessed is that seruant, whom when his lord commeth, he shal find so doing. |
thrice happy are you if your lord when he cometh, finde you so doing |
True |
0.743 |
0.787 |
0.626 |
Matthew 24.46 (Geneva) |
matthew 24.46: blessed is that seruant, whom his master when he commeth, shall finde so doing. |
thrice happy are you if your lord when he cometh, finde you so doing |
True |
0.737 |
0.81 |
0.516 |
Luke 12.43 (AKJV) |
luke 12.43: blessed is that seruant, whom his lord when he commeth, shall find so doing. |
thrice happy are you if your lord when he cometh, finde you so doing |
True |
0.735 |
0.837 |
0.626 |
Matthew 24.46 (Wycliffe) |
matthew 24.46: blessed is that seruaunt, whom his lord, whanne he schal come, schal fynde so doynge. |
thrice happy are you if your lord when he cometh, finde you so doing |
True |
0.727 |
0.253 |
0.275 |
Luke 12.43 (Tyndale) |
luke 12.43: happy is that servaunt whom his master when he cometh shall finde soo doinge. |
thrice happy are you if your lord when he cometh, finde you so doing |
True |
0.726 |
0.765 |
2.816 |
Luke 12.43 (Geneva) |
luke 12.43: blessed is that seruant, whom his master when he commeth, shall finde so doing. |
thrice happy are you if your lord when he cometh, finde you so doing |
True |
0.725 |
0.814 |
0.516 |
Luke 12.43 (ODRV) |
luke 12.43: blessed is that seruant, whom when the lord commeth, he shal find so doing. |
thrice happy are you if your lord when he cometh, finde you so doing |
True |
0.725 |
0.777 |
0.626 |
Luke 12.43 (Wycliffe) |
luke 12.43: blessid is that seruaunt, that the lord whanne he cometh, schal fynde so doynge. |
thrice happy are you if your lord when he cometh, finde you so doing |
True |
0.718 |
0.513 |
1.435 |
Luke 12.43 (Vulgate) |
luke 12.43: beatus ille servus quem, cum venerit dominus, invenerit ita facientem. |
thrice happy are you if your lord when he cometh, finde you so doing |
True |
0.691 |
0.206 |
0.0 |
Matthew 24.46 (Tyndale) |
matthew 24.46: happy is that servaunt whom his master (when he cometh) shall finde so doinge. |
thrice happy are you if your lord when he cometh, finde you so doing, for you shall stand in iudgement, |
False |
0.671 |
0.807 |
2.374 |
Matthew 24.46 (AKJV) |
matthew 24.46: blessed is that seruant, whome his lord when he commeth, shall finde so doing. |
thrice happy are you if your lord when he cometh, finde you so doing, for you shall stand in iudgement, |
False |
0.666 |
0.863 |
0.96 |
Matthew 24.46 (ODRV) |
matthew 24.46: blessed is that seruant, whom when his lord commeth, he shal find so doing. |
thrice happy are you if your lord when he cometh, finde you so doing, for you shall stand in iudgement, |
False |
0.661 |
0.809 |
0.619 |
Luke 12.43 (Tyndale) |
luke 12.43: happy is that servaunt whom his master when he cometh shall finde soo doinge. |
thrice happy are you if your lord when he cometh, finde you so doing, for you shall stand in iudgement, |
False |
0.655 |
0.788 |
2.274 |
Luke 12.43 (AKJV) |
luke 12.43: blessed is that seruant, whom his lord when he commeth, shall find so doing. |
thrice happy are you if your lord when he cometh, finde you so doing, for you shall stand in iudgement, |
False |
0.653 |
0.854 |
0.929 |
Matthew 24.46 (Geneva) |
matthew 24.46: blessed is that seruant, whom his master when he commeth, shall finde so doing. |
thrice happy are you if your lord when he cometh, finde you so doing, for you shall stand in iudgement, |
False |
0.652 |
0.841 |
0.706 |
Luke 12.43 (ODRV) |
luke 12.43: blessed is that seruant, whom when the lord commeth, he shal find so doing. |
thrice happy are you if your lord when he cometh, finde you so doing, for you shall stand in iudgement, |
False |
0.644 |
0.802 |
0.619 |
Luke 12.43 (Wycliffe) |
luke 12.43: blessid is that seruaunt, that the lord whanne he cometh, schal fynde so doynge. |
thrice happy are you if your lord when he cometh, finde you so doing, for you shall stand in iudgement, |
False |
0.643 |
0.301 |
1.088 |
Luke 12.43 (Geneva) |
luke 12.43: blessed is that seruant, whom his master when he commeth, shall finde so doing. |
thrice happy are you if your lord when he cometh, finde you so doing, for you shall stand in iudgement, |
False |
0.642 |
0.839 |
0.706 |