Acts 24.25 (Tyndale) - 0 |
acts 24.25: and as he preached of righteousnes temperaunce and iudgement to come felix trembled and answered: |
if by discoursing of righteousnesse, temperance, and iudgement to come, thou canst make felix tremble, thou shalt both glorifie god, |
True |
0.739 |
0.918 |
5.031 |
Acts 24.25 (ODRV) - 0 |
acts 24.25: and he disputing of iustice and chastitie, and of the iudgement to come, felix being terrified, answered: |
if by discoursing of righteousnesse, temperance, and iudgement to come, thou canst make felix tremble, thou shalt both glorifie god, |
True |
0.72 |
0.877 |
5.031 |
Acts 24.25 (Geneva) |
acts 24.25: and as he disputed of righteousnes and temperance, and of the iudgement to come, felix trembled, and answered, go thy way for this time, and when i haue conuenient time, i will call for thee. |
if by discoursing of righteousnesse, temperance, and iudgement to come, thou canst make felix tremble, thou shalt both glorifie god, |
True |
0.715 |
0.919 |
6.161 |
Acts 24.25 (AKJV) |
acts 24.25: and as he reasoned of righteousnesse, temperance, and iudgement to come, felix trembled and answered, go thy way for this time, when i haue a conuenient season, i will call for thee. |
if by discoursing of righteousnesse, temperance, and iudgement to come, thou canst make felix tremble, thou shalt both glorifie god, |
True |
0.702 |
0.929 |
8.864 |
Acts 2.37 (Tyndale) |
acts 2.37: when they hearde this they were pricked in their hertes and sayd vnto peter and vnto the other apostles: ye men and brethren what shall we do? |
if thou canst with peter pricke the people at the heart, and make them say, men and brethren what shall we doe |
True |
0.701 |
0.59 |
4.905 |
Acts 2.37 (AKJV) |
acts 2.37: now when they heard this, they were pricked in their heart, and said vnto peter, and to the rest of the apostles, men and brethren, what shall we doe? |
if thou canst with peter pricke the people at the heart, and make them say, men and brethren what shall we doe |
True |
0.695 |
0.703 |
9.789 |
Acts 2.37 (Geneva) |
acts 2.37: now when they heard it, they were pricked in their heartes, and said vnto peter and the other apostles, men and brethren, what shall we doe? |
if thou canst with peter pricke the people at the heart, and make them say, men and brethren what shall we doe |
True |
0.688 |
0.708 |
7.121 |
Acts 2.37 (ODRV) |
acts 2.37: and hearing these things, they were compunct in hart, and said to peter and to the rest of the apostles: what shal we doe men, brethren. |
if thou canst with peter pricke the people at the heart, and make them say, men and brethren what shall we doe |
True |
0.668 |
0.588 |
5.598 |
Acts 24.25 (Tyndale) |
acts 24.25: and as he preached of righteousnes temperaunce and iudgement to come felix trembled and answered: thou hast done ynough at this tyme departe when i have a conveniet tyme i will sende for the. |
if thou canst with peter pricke the people at the heart, and make them say, men and brethren what shall we doe ? if by discoursing of righteousnesse, temperance, and iudgement to come, thou canst make felix tremble, thou shalt both glorifie god, |
False |
0.605 |
0.702 |
12.278 |