Matthew 10.16 (Geneva) - 1 |
matthew 10.16: be yee therefore wise as serpents, and innocent as doues. |
be yee wise as serpents, but in regard of your owne practise, bee yee innocent as doues |
False |
0.832 |
0.939 |
9.264 |
Matthew 10.16 (ODRV) - 1 |
matthew 10.16: be ye therfore wise as serpents, and simple as doues. |
be yee wise as serpents, but in regard of your owne practise, bee yee innocent as doues |
False |
0.806 |
0.894 |
3.974 |
Matthew 10.16 (Vulgate) - 1 |
matthew 10.16: estote ergo prudentes sicut serpentes, et simplices sicut columbae. |
be yee wise as serpents, but in regard of your owne practise, bee yee innocent as doues |
False |
0.798 |
0.849 |
0.0 |
Matthew 10.16 (Tyndale) - 1 |
matthew 10.16: be ye therfore wyse as serpetes and innocent as doves. |
in regard of your owne practise, bee yee innocent as doues |
True |
0.792 |
0.781 |
1.643 |
Matthew 10.16 (Geneva) - 1 |
matthew 10.16: be yee therefore wise as serpents, and innocent as doues. |
in regard of your owne practise, bee yee innocent as doues |
True |
0.767 |
0.891 |
4.659 |
Matthew 10.16 (AKJV) - 1 |
matthew 10.16: be yee therefore wise as serpents, and harmelesse as doues. |
in regard of your owne practise, bee yee innocent as doues |
True |
0.746 |
0.83 |
2.935 |
Matthew 10.16 (ODRV) - 1 |
matthew 10.16: be ye therfore wise as serpents, and simple as doues. |
in regard of your owne practise, bee yee innocent as doues |
True |
0.728 |
0.749 |
1.154 |
Ephesians 5.15 (Geneva) |
ephesians 5.15: take heede therefore that yee walke circumspectly, not as fooles, but as wise, |
be yee wise as serpents, but in regard of your owne practise, bee yee innocent as doues |
False |
0.677 |
0.23 |
3.532 |
Matthew 10.16 (Tyndale) |
matthew 10.16: beholde i sende you forthe as shepe amonge wolves. be ye therfore wyse as serpetes and innocent as doves. |
be yee wise as serpents, but in regard of your owne practise, bee yee innocent as doues |
False |
0.654 |
0.768 |
1.674 |
Matthew 10.16 (AKJV) |
matthew 10.16: behold, i send you foorth as sheepe in the middest of wolues: be yee therefore wise as serpents, and harmelesse as doues. |
be yee wise as serpents, but in regard of your owne practise, bee yee innocent as doues |
False |
0.651 |
0.881 |
5.431 |
Matthew 10.16 (Vulgate) |
matthew 10.16: ecce ego mitto vos sicut oves in medio luporum. estote ergo prudentes sicut serpentes, et simplices sicut columbae. |
in regard of your owne practise, bee yee innocent as doues |
True |
0.642 |
0.38 |
0.0 |