Matthew 10.23 (Geneva) - 0 |
matthew 10.23: and when they persecute you in this citie, flee into another: |
doth hee not say when they persecute you in one citty fly into another |
True |
0.782 |
0.915 |
1.389 |
Matthew 10.23 (Tyndale) - 0 |
matthew 10.23: when they persecute you in one cite flye in to another. |
doth hee not say when they persecute you in one citty fly into another |
True |
0.781 |
0.926 |
1.389 |
Matthew 10.23 (ODRV) - 0 |
matthew 10.23: and when they shal persecute you in this citie, flee into an other. |
doth hee not say when they persecute you in one citty fly into another |
True |
0.777 |
0.908 |
1.334 |
Matthew 10.23 (AKJV) - 0 |
matthew 10.23: but when they persecute you in this citie, flee ye into another: |
doth hee not say when they persecute you in one citty fly into another |
True |
0.77 |
0.908 |
1.334 |
Philippians 3.2 (Geneva) |
philippians 3.2: beware of dogges: beware of euil workers: beware of the concision. |
doth not saint paul also giue vs this caveat, beware of dogs, beware of concision |
True |
0.685 |
0.918 |
4.855 |
Philippians 3.2 (AKJV) |
philippians 3.2: beware of dogs, beware of euill workers: beware of the concision. |
doth not saint paul also giue vs this caveat, beware of dogs, beware of concision |
True |
0.68 |
0.908 |
6.95 |
Ephesians 5.15 (ODRV) - 0 |
ephesians 5.15: see therfore, brethren, how you walke warily. |
and advize vs elsewhere to walke wisely, to walke warily, to walke circumspectly |
True |
0.676 |
0.754 |
6.463 |
Ephesians 5.15 (Geneva) |
ephesians 5.15: take heede therefore that yee walke circumspectly, not as fooles, but as wise, |
and advize vs elsewhere to walke wisely, to walke warily, to walke circumspectly |
True |
0.646 |
0.668 |
5.162 |
Ephesians 5.15 (AKJV) |
ephesians 5.15: see then that yee walke circumspectly, not as fooles, but as wise, |
and advize vs elsewhere to walke wisely, to walke warily, to walke circumspectly |
True |
0.63 |
0.653 |
5.38 |
Ephesians 5.15 (Tyndale) |
ephesians 5.15: take hede therfore that ye walke circuspectly: not as foles: but as wyse |
and advize vs elsewhere to walke wisely, to walke warily, to walke circumspectly |
True |
0.621 |
0.319 |
3.177 |
Ephesians 5.15 (Geneva) |
ephesians 5.15: take heede therefore that yee walke circumspectly, not as fooles, but as wise, |
for doth not christ himselfe allow it nere when he saith be wise as serpents ? doth hee not say when they persecute you in one citty fly into another? doth not saint paul also giue vs this caveat, beware of dogs, beware of concision? and advize vs elsewhere to walke wisely, to walke warily, to walke circumspectly |
False |
0.608 |
0.659 |
7.504 |
Ephesians 5.15 (ODRV) |
ephesians 5.15: see therfore, brethren, how you walke warily. not as vnwise, but as wise: |
for doth not christ himselfe allow it nere when he saith be wise as serpents ? doth hee not say when they persecute you in one citty fly into another? doth not saint paul also giue vs this caveat, beware of dogs, beware of concision? and advize vs elsewhere to walke wisely, to walke warily, to walke circumspectly |
False |
0.6 |
0.608 |
7.945 |