Proverbs 24.21 (Douay-Rheims) - 0 |
proverbs 24.21: my son, fear the lord and the king: |
my sonne, feare the lord and the king, saith solomon |
True |
0.889 |
0.901 |
0.876 |
1 Peter 2.17 (Tyndale) - 2 |
1 peter 2.17: feare god and honour the kynge. |
feare god, honour the king, saith peter |
True |
0.872 |
0.875 |
1.883 |
Proverbs 24.21 (AKJV) - 0 |
proverbs 24.21: my sonne, feare thou the lord, and the king: |
my sonne, feare the lord and the king, saith solomon |
True |
0.867 |
0.904 |
2.274 |
Matthew 15.4 (AKJV) - 0 |
matthew 15.4: for god commaunded, saying, honour thy father and mother: |
honour thy father and thy mother, saith the fift commandement |
True |
0.836 |
0.822 |
2.253 |
Ephesians 6.2 (Geneva) |
ephesians 6.2: honour thy father and mother (which is the first commandement with promise) |
honour thy father and thy mother, saith the fift commandement |
True |
0.822 |
0.841 |
3.74 |
Ephesians 6.2 (ODRV) |
ephesians 6.2: honour thy father & thy mother (which is the first commandment in the promise) |
honour thy father and thy mother, saith the fift commandement |
True |
0.818 |
0.864 |
2.611 |
Psalms 82.6 (AKJV) - 0 |
psalms 82.6: i haue said, ye are gods: |
yea gods, dixi, dij estis, i haue said yee are gods |
True |
0.816 |
0.891 |
1.908 |
Ephesians 6.2 (AKJV) |
ephesians 6.2: honour thy father and mother, (which is the first commandement with promise,) |
honour thy father and thy mother, saith the fift commandement |
True |
0.812 |
0.849 |
3.74 |
Ephesians 6.2 (Tyndale) |
ephesians 6.2: honoure thy father and mother that is the fyrst commaundement that hath eny promes |
honour thy father and thy mother, saith the fift commandement |
True |
0.808 |
0.823 |
1.667 |
1 Peter 2.17 (Geneva) |
1 peter 2.17: honour all men: loue brotherly fellowship: feare god: honour the king. |
feare god, honour the king, saith peter |
True |
0.777 |
0.908 |
2.083 |
1 Peter 2.17 (ODRV) |
1 peter 2.17: honour al men. loue the fraternitie. feare god. honour the king. |
feare god, honour the king, saith peter |
True |
0.776 |
0.901 |
2.083 |
Matthew 15.4 (Tyndale) |
matthew 15.4: for god commaunded sayinge: honoure thy father and mother and he that cursseth father or mother shall suffer deeth. |
honour thy father and thy mother, saith the fift commandement |
True |
0.77 |
0.77 |
1.8 |
1 Peter 2.17 (AKJV) |
1 peter 2.17: honour all men. loue the brotherhood. feare god. honour the king. |
feare god, honour the king, saith peter |
True |
0.765 |
0.918 |
2.153 |
1 Peter 2.17 (Tyndale) - 2 |
1 peter 2.17: feare god and honour the kynge. |
my sonne, feare the lord and the king, saith solomon |
True |
0.759 |
0.347 |
0.419 |
Matthew 15.4 (Geneva) |
matthew 15.4: for god hath commanded, saying, honour thy father and mother: and he that curseth father or mother, let him die the death. |
honour thy father and thy mother, saith the fift commandement |
True |
0.749 |
0.795 |
2.103 |
Ephesians 6.2 (Vulgate) |
ephesians 6.2: honora patrem tuum, et matrem tuam, quod est mandatum primum in promissione: |
honour thy father and thy mother, saith the fift commandement |
True |
0.728 |
0.501 |
0.0 |
Proverbs 24.21 (Geneva) |
proverbs 24.21: my sonne feare the lord, and the king, and meddle not with them that are sedicious. |
my sonne, feare the lord and the king, saith solomon |
True |
0.721 |
0.859 |
2.166 |
Psalms 82.6 (Geneva) |
psalms 82.6: i haue said, ye are gods, and ye all are children of the most high. |
yea gods, dixi, dij estis, i haue said yee are gods |
True |
0.691 |
0.784 |
1.649 |
Matthew 15.4 (Vulgate) |
matthew 15.4: honora patrem, et matrem: et, qui maledixerit patri, vel matri, morte moriatur. |
honour thy father and thy mother, saith the fift commandement |
True |
0.682 |
0.551 |
0.0 |
1 Peter 2.17 (Vulgate) |
1 peter 2.17: omnes honorate: fraternitatem diligite: deum timete: regem honorificate. |
feare god, honour the king, saith peter |
True |
0.676 |
0.684 |
0.36 |
1 Peter 2.13 (ODRV) |
1 peter 2.13: be subiect therfore to euery humane creature for god: whether it be to king, as excelling: |
feare god, honour the king, saith peter |
True |
0.676 |
0.198 |
1.081 |
1 Peter 2.17 (Tyndale) |
1 peter 2.17: honoure all men. love brotherly felishippe. feare god and honour the kynge. |
yea gods, dixi, dij estis, i haue said yee are gods. this eminency and excellency in the magistrate is to be answered with honour and reverence from vs. my sonne, feare the lord and the king, saith solomon. feare god, honour the king, saith peter. honour thy father and thy mother, saith the fift commandement |
False |
0.662 |
0.393 |
0.208 |
1 Peter 2.17 (ODRV) |
1 peter 2.17: honour al men. loue the fraternitie. feare god. honour the king. |
yea gods, dixi, dij estis, i haue said yee are gods. this eminency and excellency in the magistrate is to be answered with honour and reverence from vs. my sonne, feare the lord and the king, saith solomon. feare god, honour the king, saith peter. honour thy father and thy mother, saith the fift commandement |
False |
0.661 |
0.435 |
0.306 |
1 Peter 2.17 (AKJV) |
1 peter 2.17: honour all men. loue the brotherhood. feare god. honour the king. |
yea gods, dixi, dij estis, i haue said yee are gods. this eminency and excellency in the magistrate is to be answered with honour and reverence from vs. my sonne, feare the lord and the king, saith solomon. feare god, honour the king, saith peter. honour thy father and thy mother, saith the fift commandement |
False |
0.656 |
0.507 |
0.316 |
Psalms 81.6 (ODRV) |
psalms 81.6: i saide: yow are goddes, and the sonnes of the highest al. |
yea gods, dixi, dij estis, i haue said yee are gods |
True |
0.653 |
0.439 |
0.0 |
Matthew 15.4 (ODRV) |
matthew 15.4: honour father and mother. and: he that shal curse father or mother, dying let him dye. |
honour thy father and thy mother, saith the fift commandement |
True |
0.652 |
0.774 |
1.562 |
Psalms 81.6 (Vulgate) |
psalms 81.6: ego dixi: dii estis, et filii excelsi omnes. |
yea gods, dixi, dij estis, i haue said yee are gods |
True |
0.651 |
0.443 |
3.089 |
1 Peter 2.13 (AKJV) |
1 peter 2.13: submit your selues to euery ordinance of man for the lordes sake, whether it be to the king, as supreme, |
feare god, honour the king, saith peter |
True |
0.649 |
0.34 |
0.695 |
1 Peter 2.17 (Geneva) |
1 peter 2.17: honour all men: loue brotherly fellowship: feare god: honour the king. |
yea gods, dixi, dij estis, i haue said yee are gods. this eminency and excellency in the magistrate is to be answered with honour and reverence from vs. my sonne, feare the lord and the king, saith solomon. feare god, honour the king, saith peter. honour thy father and thy mother, saith the fift commandement |
False |
0.648 |
0.535 |
0.306 |
John 10.34 (AKJV) |
john 10.34: iesus answered them, is it not written in your law, i said, ye are gods? |
yea gods, dixi, dij estis, i haue said yee are gods |
True |
0.645 |
0.685 |
0.556 |
John 10.34 (Geneva) |
john 10.34: iesus answered them, is it not written in your lawe, i sayd, ye are gods? |
yea gods, dixi, dij estis, i haue said yee are gods |
True |
0.642 |
0.63 |
0.221 |
1 Peter 2.13 (Geneva) |
1 peter 2.13: therefore submit your selues vnto all maner ordinance of man for the lordes sake, whether it be vnto the king, as vnto the superiour, |
feare god, honour the king, saith peter |
True |
0.625 |
0.348 |
0.629 |