Location | Text | Standardized Text | Parts of Speech |
---|---|---|---|
In-Text | If they threaten, answere with Saint Augustine, Da veniam, tu carcerem, ille gehennam minatur, thou threatnest the body with imprisonment, hee both body and soule with hell fire. | If they threaten, answer with Saint Augustine, Dam veniam, tu carcerem, Isle gehennam minatur, thou threatnest the body with imprisonment, he both body and soul with hell fire. | cs pns32 vvb, vvb p-acp n1 np1, n1 fw-la, fw-la fw-la, fw-la fw-la fw-la, pns21 vv2 dt n1 p-acp n1, pns31 av-d n1 cc n1 p-acp n1 n1. |
Verse & Version | Verse Text | Text | Is a Partial Textual Segment/Note | Cosine Similarity Score | Cross Encoder Score | Okapi BM25 Score |
---|---|---|---|---|---|---|
Matthew 10.28 (AKJV) - 1 | matthew 10.28: but rather feare him which is able to destroy both soule and body in hell. | if they threaten, answere with saint augustine, da veniam, tu carcerem, ille gehennam minatur, thou threatnest the body with imprisonment, hee both body and soule with hell fire | False | 0.699 | 0.234 | 5.777 |
Matthew 10.28 (Tyndale) | matthew 10.28: and feare ye not them which kyll the body and be not able to kyll the soule. but rather feare hym which is able to destroye bothe soule and body into hell. | if they threaten, answere with saint augustine, da veniam, tu carcerem, ille gehennam minatur, thou threatnest the body with imprisonment, hee both body and soule with hell fire | False | 0.626 | 0.32 | 5.822 |
Matthew 10.28 (Geneva) | matthew 10.28: and feare yee not them which kill the bodie, but are nor able to kill the soule: but rather feare him, which is able to destroy both soule and bodie in hell. | if they threaten, answere with saint augustine, da veniam, tu carcerem, ille gehennam minatur, thou threatnest the body with imprisonment, hee both body and soule with hell fire | False | 0.619 | 0.397 | 2.758 |
Location | Phrase | Citations | Outliers |
---|