Ephesians 5.30 (AKJV) |
ephesians 5.30: for we are members of his body, of his flesh, and of his bones. |
wee are members of his body, of his flesh |
True |
0.835 |
0.946 |
1.14 |
Ephesians 5.30 (Geneva) |
ephesians 5.30: for we are members of his bodie, of his flesh, and of his bones. |
wee are members of his body, of his flesh |
True |
0.834 |
0.945 |
0.833 |
Ephesians 5.30 (Tyndale) |
ephesians 5.30: for we are members of his body of his flesshe and of his bones. |
wee are members of his body, of his flesh |
True |
0.831 |
0.934 |
0.615 |
Ephesians 5.30 (ODRV) |
ephesians 5.30: because we be the members of his body, of his flesh, and of his bones. |
wee are members of his body, of his flesh |
True |
0.814 |
0.931 |
1.14 |
Ephesians 5.30 (Vulgate) |
ephesians 5.30: quia membra sumus corporis ejus, de carne ejus et de ossibus ejus. |
wee are members of his body, of his flesh |
True |
0.799 |
0.861 |
0.0 |
Ephesians 5.30 (Tyndale) |
ephesians 5.30: for we are members of his body of his flesshe and of his bones. |
for seeing eating betokeneth our vnion and incorporation with christ, whereby we are so closely joyned and joynted vnto him, that wee are members of his body, of his flesh, and of his bones |
True |
0.722 |
0.794 |
0.615 |
Ephesians 5.30 (Geneva) |
ephesians 5.30: for we are members of his bodie, of his flesh, and of his bones. |
for seeing eating betokeneth our vnion and incorporation with christ, whereby we are so closely joyned and joynted vnto him, that wee are members of his body, of his flesh, and of his bones |
True |
0.72 |
0.914 |
0.833 |
Ephesians 5.30 (AKJV) |
ephesians 5.30: for we are members of his body, of his flesh, and of his bones. |
for seeing eating betokeneth our vnion and incorporation with christ, whereby we are so closely joyned and joynted vnto him, that wee are members of his body, of his flesh, and of his bones |
True |
0.712 |
0.917 |
1.14 |
Ephesians 5.30 (Vulgate) |
ephesians 5.30: quia membra sumus corporis ejus, de carne ejus et de ossibus ejus. |
for seeing eating betokeneth our vnion and incorporation with christ, whereby we are so closely joyned and joynted vnto him, that wee are members of his body, of his flesh, and of his bones |
True |
0.7 |
0.237 |
0.0 |
Ephesians 5.30 (ODRV) |
ephesians 5.30: because we be the members of his body, of his flesh, and of his bones. |
for seeing eating betokeneth our vnion and incorporation with christ, whereby we are so closely joyned and joynted vnto him, that wee are members of his body, of his flesh, and of his bones |
True |
0.699 |
0.901 |
1.14 |
1 Corinthians 12.27 (Vulgate) |
1 corinthians 12.27: vos autem estis corpus christi, et membra de membro. |
wee are members of his body, of his flesh |
True |
0.687 |
0.624 |
0.0 |
Ephesians 5.30 (Tyndale) |
ephesians 5.30: for we are members of his body of his flesshe and of his bones. |
for seeing eating betokeneth our vnion and incorporation with christ, whereby we are so closely joyned and joynted vnto him, that wee are members of his body, of his flesh |
True |
0.678 |
0.586 |
0.078 |
1 Corinthians 12.27 (Vulgate) |
1 corinthians 12.27: vos autem estis corpus christi, et membra de membro. |
for seeing eating betokeneth our vnion and incorporation with christ, whereby we are so closely joyned and joynted vnto him, that wee are members of his body, of his flesh, and of his bones |
True |
0.675 |
0.175 |
0.0 |
Ephesians 5.30 (Geneva) |
ephesians 5.30: for we are members of his bodie, of his flesh, and of his bones. |
for seeing eating betokeneth our vnion and incorporation with christ, whereby we are so closely joyned and joynted vnto him, that wee are members of his body, of his flesh |
True |
0.671 |
0.781 |
0.078 |
Ephesians 5.30 (AKJV) |
ephesians 5.30: for we are members of his body, of his flesh, and of his bones. |
for seeing eating betokeneth our vnion and incorporation with christ, whereby we are so closely joyned and joynted vnto him, that wee are members of his body, of his flesh |
True |
0.663 |
0.801 |
0.116 |
Romans 10.10 (ODRV) |
romans 10.10: for with the hart we beleeue vnto iustice; but with the mouth confession is made to saluation. |
we cannot but beleeue with the heart & confesse with the mouth that christ is present |
True |
0.654 |
0.832 |
1.35 |
1 Corinthians 12.27 (Tyndale) |
1 corinthians 12.27: ye are the body of christ and members one of another. |
wee are members of his body, of his flesh |
True |
0.652 |
0.66 |
0.582 |
Ephesians 5.30 (ODRV) |
ephesians 5.30: because we be the members of his body, of his flesh, and of his bones. |
for seeing eating betokeneth our vnion and incorporation with christ, whereby we are so closely joyned and joynted vnto him, that wee are members of his body, of his flesh |
True |
0.648 |
0.754 |
0.116 |
1 Corinthians 12.27 (ODRV) |
1 corinthians 12.27: and you are the body of christ, and members of member. |
wee are members of his body, of his flesh |
True |
0.635 |
0.702 |
0.582 |
Ephesians 5.30 (Vulgate) |
ephesians 5.30: quia membra sumus corporis ejus, de carne ejus et de ossibus ejus. |
we cannot but beleeue with the heart & confesse with the mouth that christ is present. nor the reall presence. for seeing eating betokeneth our vnion and incorporation with christ, whereby we are so closely joyned and joynted vnto him, that wee are members of his body, of his flesh, and of his bones |
True |
0.629 |
0.308 |
0.0 |
Ephesians 5.30 (Tyndale) |
ephesians 5.30: for we are members of his body of his flesshe and of his bones. |
we cannot but beleeue with the heart & confesse with the mouth that christ is present. nor the reall presence. for seeing eating betokeneth our vnion and incorporation with christ, whereby we are so closely joyned and joynted vnto him, that wee are members of his body, of his flesh, and of his bones |
True |
0.625 |
0.831 |
0.1 |
Ephesians 5.30 (Geneva) |
ephesians 5.30: for we are members of his bodie, of his flesh, and of his bones. |
we cannot but beleeue with the heart & confesse with the mouth that christ is present. nor the reall presence. for seeing eating betokeneth our vnion and incorporation with christ, whereby we are so closely joyned and joynted vnto him, that wee are members of his body, of his flesh, and of his bones |
True |
0.617 |
0.925 |
0.1 |
1 Corinthians 12.27 (AKJV) |
1 corinthians 12.27: now yee are the body of christ, and members in particular. |
wee are members of his body, of his flesh |
True |
0.614 |
0.693 |
0.552 |
Romans 10.10 (AKJV) |
romans 10.10: for with the heart man beleeueth vnto righteousnesse, and with the mouth confession is made vnto saluation. |
we cannot but beleeue with the heart & confesse with the mouth that christ is present |
True |
0.612 |
0.796 |
0.392 |
Romans 10.10 (Geneva) |
romans 10.10: for with the heart man beleeueth vnto righteousnes, and with the mouth man confesseth to saluation. |
we cannot but beleeue with the heart & confesse with the mouth that christ is present |
True |
0.608 |
0.84 |
0.392 |
Ephesians 5.30 (AKJV) |
ephesians 5.30: for we are members of his body, of his flesh, and of his bones. |
we cannot but beleeue with the heart & confesse with the mouth that christ is present. nor the reall presence. for seeing eating betokeneth our vnion and incorporation with christ, whereby we are so closely joyned and joynted vnto him, that wee are members of his body, of his flesh, and of his bones |
True |
0.606 |
0.926 |
0.133 |