John 6.31 (Tyndale) |
john 6.31: oure fathers dyd eate manna in the desert as that is writte: he gave them breed from heaven to eate. |
and that he was the bread or manna that came downe from heauen |
True |
0.725 |
0.681 |
0.409 |
John 6.31 (AKJV) |
john 6.31: our fathers did eate manna in the desert, as it is written, he gaue them bread from heauen to eate. |
and that he was the bread or manna that came downe from heauen |
True |
0.712 |
0.883 |
0.423 |
John 6.31 (ODRV) |
john 6.31: our fathers did eate manna in the desert as it is written, bread from heauen he gaue them to eate. |
and that he was the bread or manna that came downe from heauen |
True |
0.71 |
0.878 |
0.423 |
John 6.31 (Geneva) |
john 6.31: our fathers did eate manna in the desart, as it is written, hee gaue them bread from heauen to eate. |
and that he was the bread or manna that came downe from heauen |
True |
0.706 |
0.871 |
0.409 |
John 6.31 (Vulgate) |
john 6.31: patres nostri manducaverunt manna in deserto, sicut scriptum est: panem de caelo dedit eis manducare. |
and that he was the bread or manna that came downe from heauen |
True |
0.688 |
0.703 |
0.382 |
John 6.41 (Geneva) |
john 6.41: the iewes then murmured at him because hee sayde, i am that bread, which is come downe from heauen. |
and that he was the bread or manna that came downe from heauen |
True |
0.684 |
0.92 |
1.687 |
John 6.41 (AKJV) |
john 6.41: the iewes then murmured at him, because hee said, i am the bread which came downe from heauen. |
and that he was the bread or manna that came downe from heauen |
True |
0.672 |
0.934 |
4.375 |
John 6.41 (Tyndale) |
john 6.41: the iewes then murmured at him because he sayde: i am that breed which is come doune from heaven. |
and that he was the bread or manna that came downe from heauen |
True |
0.668 |
0.857 |
0.0 |
John 6.41 (ODRV) |
john 6.41: the iewes therfore murmured at him, because he had said, i am the bread which descended from heauen; |
and that he was the bread or manna that came downe from heauen |
True |
0.639 |
0.936 |
0.0 |
John 6.41 (Vulgate) |
john 6.41: murmurabant ergo judaei de illo, quia dixisset: ego sum panis vivus, qui de caelo descendi, |
and that he was the bread or manna that came downe from heauen |
True |
0.63 |
0.62 |
0.0 |