Isaiah 52.7 (Douay-Rheims) - 0 |
isaiah 52.7: how beautiful upon the mountains are the feet of him that bringeth good tidings, and that preacheth peace: |
when the prophet esay said, how beautifull vpon the mountaines are the feet of him that bringeth good tidings, that publisheth peace, &c |
True |
0.875 |
0.955 |
3.123 |
Isaiah 52.7 (Geneva) - 0 |
isaiah 52.7: how beautifull vpon the mountaines are the feete of him, that declareth and publisheth peace? |
when the prophet esay said, how beautifull vpon the mountaines are the feet of him that bringeth good tidings, that publisheth peace, &c |
True |
0.825 |
0.971 |
3.293 |
2 Timothy 4.2 (Geneva) |
2 timothy 4.2: preach the worde: be instant, in season and out of season: improue, rebuke, exhort with all long suffering and doctrine. |
paul chargeth timothy to preach the word, to be instant in season, |
True |
0.784 |
0.825 |
1.457 |
2 Timothy 4.2 (AKJV) |
2 timothy 4.2: preach the word, be instant in season, out of season, reprooue, rebuke, exhort with all long suffering & doctrine. |
paul chargeth timothy to preach the word, to be instant in season, |
True |
0.77 |
0.862 |
2.278 |
2 Timothy 4.2 (Tyndale) - 0 |
2 timothy 4.2: preache the worde be fervent be it in season or out of season. |
paul chargeth timothy to preach the word, to be instant in season, |
True |
0.757 |
0.783 |
0.613 |
Isaiah 52.7 (AKJV) |
isaiah 52.7: how beautifull vpon the mountaines are the feete of him that bringeth good tidings, that publisheth peace, that bringeth good tidings of good, that publisheth saluation, that sayth vnto zion, thy god reigneth? |
when the prophet esay said, how beautifull vpon the mountaines are the feet of him that bringeth good tidings, that publisheth peace, &c |
True |
0.737 |
0.938 |
3.731 |
Romans 10.15 (Tyndale) - 0 |
romans 10.15: and how shall they preach except they be sent? |
when st paul saith to the romans, how can they preach except they bee sent, doth not this imply that preaching is more then bare reading |
True |
0.736 |
0.915 |
0.729 |
2 Timothy 4.2 (ODRV) |
2 timothy 4.2: preach the word. vrge in season, out of season, reproue, beseech, rebuke in al patience and doctrine. |
paul chargeth timothy to preach the word, to be instant in season, |
True |
0.73 |
0.646 |
1.805 |
Isaiah 52.7 (Vulgate) - 0 |
isaiah 52.7: quam pulchri super montes pedes annuntiantis et praedicantis pacem; |
when the prophet esay said, how beautifull vpon the mountaines are the feet of him that bringeth good tidings, that publisheth peace, &c |
True |
0.726 |
0.709 |
0.0 |
Romans 10.15 (Geneva) - 0 |
romans 10.15: and how shall they preach, except they be sent? |
when st paul saith to the romans, how can they preach except they bee sent, doth not this imply that preaching is more then bare reading |
True |
0.723 |
0.905 |
0.729 |
Romans 10.15 (AKJV) - 0 |
romans 10.15: and how shall they preach, except they be sent? |
when st paul saith to the romans, how can they preach except they bee sent, doth not this imply that preaching is more then bare reading |
True |
0.723 |
0.905 |
0.729 |
Romans 10.15 (ODRV) - 0 |
romans 10.15: but how shal they preach vnles they be sent? |
when st paul saith to the romans, how can they preach except they bee sent, doth not this imply that preaching is more then bare reading |
True |
0.718 |
0.913 |
0.693 |