1 Corinthians 11.25 (Tyndale) - 1 |
1 corinthians 11.25: this cup is the newe testament in my bloude. |
amhrose, the new testament is confirmed by blood, in a figure of which (blood) wee receiue the mysticall cup |
False |
0.801 |
0.484 |
0.527 |
1 Corinthians 11.25 (ODRV) - 1 |
1 corinthians 11.25: this chalice is the new testament in my blovd. |
amhrose, the new testament is confirmed by blood, in a figure of which (blood) wee receiue the mysticall cup |
False |
0.77 |
0.472 |
1.411 |
1 Corinthians 11.25 (Geneva) - 0 |
1 corinthians 11.25: after the same maner also he tooke the cup, when he had supped, saying, this cup is the newe testament in my blood: |
amhrose, the new testament is confirmed by blood, in a figure of which (blood) wee receiue the mysticall cup |
False |
0.741 |
0.379 |
1.515 |
1 Corinthians 11.25 (AKJV) - 0 |
1 corinthians 11.25: after the same manner also hee tooke the cup when he had supped, saying, this cup is the new testament in my blood: |
amhrose, the new testament is confirmed by blood, in a figure of which (blood) wee receiue the mysticall cup |
False |
0.734 |
0.401 |
2.174 |
Luke 22.20 (AKJV) |
luke 22.20: likewise also the cup after supper, saying, this cup is the new testament in my blood, which is shed for you. |
amhrose, the new testament is confirmed by blood, in a figure of which (blood) wee receiue the mysticall cup |
False |
0.695 |
0.366 |
2.328 |
Luke 22.20 (Geneva) |
luke 22.20: likewise also after supper he tooke the cup, saying, this cup is that newe testament in my blood, which is shed for you. |
amhrose, the new testament is confirmed by blood, in a figure of which (blood) wee receiue the mysticall cup |
False |
0.67 |
0.343 |
1.515 |
Luke 22.20 (Tyndale) |
luke 22.20: lykewyse also when they had supped he toke the cup sayinge: this cup is the newe testament in my bloud which shall for you be shedde. |
amhrose, the new testament is confirmed by blood, in a figure of which (blood) wee receiue the mysticall cup |
False |
0.6 |
0.312 |
0.423 |