John 6.52 (ODRV) - 1 |
john 6.52: how can this man giue vs his flesh to eate? |
then doe wee truly receiue his flesh in the lords supper |
True |
0.739 |
0.824 |
0.562 |
John 6.55 (ODRV) - 0 |
john 6.55: for my flesh, is meate indeed: |
then doe wee truly receiue his flesh in the lords supper |
True |
0.698 |
0.619 |
0.654 |
John 6.55 (AKJV) |
john 6.55: for my flesh is meate indeed, and my blood is drinke indeed. |
then doe wee truly receiue his flesh in the lords supper |
True |
0.669 |
0.635 |
0.59 |
John 6.52 (Geneva) |
john 6.52: then the iewes stroue among themselues, saying, howe can this man giue vs his flesh to eate? |
then doe wee truly receiue his flesh in the lords supper |
True |
0.668 |
0.753 |
0.455 |
John 6.52 (AKJV) |
john 6.52: the iewes therefore stroue amongst themselues, saying, how can this man giue vs his flesh to eate? |
then doe wee truly receiue his flesh in the lords supper |
True |
0.663 |
0.736 |
0.473 |
John 6.55 (Geneva) |
john 6.55: for my flesh is meat in deede, and my blood is drinke in deede. |
then doe wee truly receiue his flesh in the lords supper |
True |
0.656 |
0.61 |
0.537 |
John 6.56 (Vulgate) |
john 6.56: caro enim mea vere est cibus: et sanguis meus, vere est potus; |
then doe wee truly receiue his flesh in the lords supper |
True |
0.653 |
0.314 |
0.0 |
John 6.55 (ODRV) - 0 |
john 6.55: for my flesh, is meate indeed: |
then doe wee truly receiue his flesh in the lords supper, and thereby he is to bee esteemed to dwell in vs naturally |
False |
0.645 |
0.345 |
0.668 |
John 6.53 (Geneva) |
john 6.53: then iesus saide vnto them, verely, verely i say vnto you, except yee eate the flesh of the sonne of man, and drinke his blood, yee haue no life in you. |
then doe wee truly receiue his flesh in the lords supper, and thereby he is to bee esteemed to dwell in vs naturally |
False |
0.629 |
0.483 |
0.395 |
John 6.55 (AKJV) |
john 6.55: for my flesh is meate indeed, and my blood is drinke indeed. |
then doe wee truly receiue his flesh in the lords supper, and thereby he is to bee esteemed to dwell in vs naturally |
False |
0.627 |
0.434 |
0.611 |
John 6.55 (Geneva) |
john 6.55: for my flesh is meat in deede, and my blood is drinke in deede. |
then doe wee truly receiue his flesh in the lords supper, and thereby he is to bee esteemed to dwell in vs naturally |
False |
0.622 |
0.414 |
0.564 |
John 6.53 (AKJV) |
john 6.53: then iesus sayd vnto them, uerely, verely i say vnto you, except yee eate the flesh of the sonne of man, and drinke his blood, yee haue no life in you. |
then doe wee truly receiue his flesh in the lords supper, and thereby he is to bee esteemed to dwell in vs naturally |
False |
0.618 |
0.446 |
0.395 |
John 6.52 (Tyndale) |
john 6.52: and the iewes strove amonge them selves sayinge: how can this felowe geve vs his flesshe to eate? |
then doe wee truly receiue his flesh in the lords supper |
True |
0.611 |
0.318 |
0.0 |
John 6.53 (Tyndale) |
john 6.53: then iesus sayde vnto them: verely, verely i saye vnto you except ye eate the flesshe of the sonne of man and drinke his bloude ye shall not have lyfe in you. |
then doe wee truly receiue his flesh in the lords supper, and thereby he is to bee esteemed to dwell in vs naturally |
False |
0.609 |
0.32 |
0.0 |
John 6.55 (Tyndale) |
john 6.55: for my flesshe is meate in dede: and my bloude is drynke in dede. |
then doe wee truly receiue his flesh in the lords supper |
True |
0.601 |
0.399 |
0.0 |