1 Corinthians 10.16 (AKJV) - 1 |
1 corinthians 10.16: the bread which we breake, is it not the communion of the body of christ? |
because the bread and wine is changed into the body and blood of christ. i. d |
True |
0.728 |
0.431 |
0.973 |
1 Corinthians 10.16 (Geneva) - 1 |
1 corinthians 10.16: the bread which we breake, is it not the communion of the body of christ? |
because the bread and wine is changed into the body and blood of christ. i. d |
True |
0.728 |
0.431 |
0.973 |
1 Corinthians 10.16 (ODRV) - 1 |
1 corinthians 10.16: and the bread which we break, is it not the participation of the body of our lord? |
because the bread and wine is changed into the body and blood of christ. i. d |
True |
0.719 |
0.337 |
0.706 |
1 Corinthians 10.16 (Vulgate) |
1 corinthians 10.16: calix benedictionis, cui benedicimus, nonne communicatio sanguinis christi est? et panis quem frangimus, nonne participatio corporis domini est? |
because the bread and wine is changed into the body and blood of christ. i. d |
True |
0.709 |
0.227 |
0.0 |
John 3.13 (Geneva) |
john 3.13: for no man ascendeth vp to heauen, but he that hath descended from heauen, that sonne of man which is in heauen. |
and againe, not as the body of christ came downe from heaven |
True |
0.692 |
0.786 |
0.0 |
John 3.13 (AKJV) |
john 3.13: and no man hath ascended vp to heauen, but hee that came downe from heauen, euen the sonne of man which is in heauen. |
and againe, not as the body of christ came downe from heaven |
True |
0.691 |
0.831 |
1.946 |
John 3.13 (Tyndale) |
john 3.13: and no man ascendeth vp to heaven but he that came doune from heaven that is to saye the sonne of man which is in heaven. |
and againe, not as the body of christ came downe from heaven |
True |
0.686 |
0.851 |
3.028 |
1 Corinthians 10.16 (Tyndale) |
1 corinthians 10.16: ys not the cuppe of blessinge which we blesse partakynge of the bloude of christ? ys not the breed which we breake partetakynge of the body of christ? |
because the bread and wine is changed into the body and blood of christ. i. d |
True |
0.682 |
0.36 |
0.502 |
John 3.13 (ODRV) |
john 3.13: and no man hath ascended into heauen, but he that descended from heauen, the sonne of man which is in heauen. |
and againe, not as the body of christ came downe from heaven |
True |
0.68 |
0.807 |
0.0 |
John 3.13 (Vulgate) |
john 3.13: et nemo ascendit in caelum, nisi qui descendit de caelo, filius hominis, qui est in caelo. |
and againe, not as the body of christ came downe from heaven |
True |
0.643 |
0.512 |
0.0 |
John 3.13 (Wycliffe) |
john 3.13: and no man stieth in to heuene, but he that cam doun fro heuene, mannys sone that is in heuene. |
and againe, not as the body of christ came downe from heaven |
True |
0.609 |
0.61 |
0.0 |