1 Corinthians 12.27 (Tyndale) |
1 corinthians 12.27: ye are the body of christ and members one of another. |
to be one body of christ. which |
True |
0.763 |
0.642 |
0.844 |
1 Corinthians 12.27 (AKJV) |
1 corinthians 12.27: now yee are the body of christ, and members in particular. |
to be one body of christ. which |
True |
0.761 |
0.668 |
0.801 |
Romans 12.5 (AKJV) |
romans 12.5: so we being many are one bodie in christ, and euery one members one of another. |
to be one body of christ. which |
True |
0.754 |
0.8 |
0.447 |
1 Corinthians 12.27 (ODRV) |
1 corinthians 12.27: and you are the body of christ, and members of member. |
to be one body of christ. which |
True |
0.751 |
0.672 |
0.844 |
1 Corinthians 12.20 (Tyndale) |
1 corinthians 12.20: now are ther many membres yet but one body. |
to be one body of christ. which |
True |
0.751 |
0.444 |
0.447 |
Romans 12.5 (Geneva) |
romans 12.5: so we being many are one body in christ, and euery one, one anothers members. |
to be one body of christ. which |
True |
0.737 |
0.765 |
0.844 |
Romans 12.5 (ODRV) |
romans 12.5: so we being many, are one body in christ, & each one anothers members. |
to be one body of christ. which |
True |
0.735 |
0.761 |
0.893 |
1 Corinthians 12.20 (Vulgate) |
1 corinthians 12.20: nunc autem multa quidem membra, unum autem corpus. |
to be one body of christ. which |
True |
0.733 |
0.406 |
0.0 |
1 Corinthians 12.20 (ODRV) |
1 corinthians 12.20: but now there are many members indeed, yet one body. |
to be one body of christ. which |
True |
0.729 |
0.531 |
0.474 |
1 Corinthians 12.20 (AKJV) |
1 corinthians 12.20: but now are they many members, yet but one body. |
to be one body of christ. which |
True |
0.729 |
0.519 |
0.474 |
1 Corinthians 12.20 (Geneva) |
1 corinthians 12.20: but now are there many members, yet but one body. |
to be one body of christ. which |
True |
0.727 |
0.498 |
0.474 |
Romans 12.5 (Tyndale) |
romans 12.5: so we beynge many are one body in christ and every man (amonge oure selves) one anothers members |
to be one body of christ. which |
True |
0.714 |
0.663 |
0.693 |
Romans 12.5 (Vulgate) |
romans 12.5: ita multi unum corpus sumus in christo, singuli autem alter alterius membra. |
to be one body of christ. which |
True |
0.712 |
0.494 |
0.0 |
1 Corinthians 12.27 (Vulgate) |
1 corinthians 12.27: vos autem estis corpus christi, et membra de membro. |
to be one body of christ. which |
True |
0.682 |
0.425 |
0.0 |
1 Corinthians 12.27 (Geneva) |
1 corinthians 12.27: now ye are the body of christ, and members for your part. |
to be one body of christ. which |
True |
0.66 |
0.584 |
0.844 |