1 Corinthians 10.16 (ODRV) - 1 |
1 corinthians 10.16: and the bread which we break, is it not the participation of the body of our lord? |
why should you think it strange if he vouchsafe also to call bread by the name of his body. adde herevnto the testimony of the fathers. iustin martyr, we be taught that the sanctified food which nourisheth our flesh and bloud (and what is that but bread?) is the flesh and bloud of that iesu. irenaeus, how shall it appeare to them that the bread on which they giue thankes is the body of their lord, |
False |
0.744 |
0.593 |
3.796 |
1 Corinthians 10.16 (Vulgate) - 1 |
1 corinthians 10.16: et panis quem frangimus, nonne participatio corporis domini est? |
why should you think it strange if he vouchsafe also to call bread by the name of his body. adde herevnto the testimony of the fathers. iustin martyr, we be taught that the sanctified food which nourisheth our flesh and bloud (and what is that but bread?) is the flesh and bloud of that iesu. irenaeus, how shall it appeare to them that the bread on which they giue thankes is the body of their lord, |
False |
0.737 |
0.321 |
0.0 |
1 Corinthians 10.16 (Geneva) - 1 |
1 corinthians 10.16: the bread which we breake, is it not the communion of the body of christ? |
why should you think it strange if he vouchsafe also to call bread by the name of his body. adde herevnto the testimony of the fathers. iustin martyr, we be taught that the sanctified food which nourisheth our flesh and bloud (and what is that but bread?) is the flesh and bloud of that iesu. irenaeus, how shall it appeare to them that the bread on which they giue thankes is the body of their lord, |
False |
0.727 |
0.356 |
1.849 |
1 Corinthians 10.16 (AKJV) - 1 |
1 corinthians 10.16: the bread which we breake, is it not the communion of the body of christ? |
why should you think it strange if he vouchsafe also to call bread by the name of his body. adde herevnto the testimony of the fathers. iustin martyr, we be taught that the sanctified food which nourisheth our flesh and bloud (and what is that but bread?) is the flesh and bloud of that iesu. irenaeus, how shall it appeare to them that the bread on which they giue thankes is the body of their lord, |
False |
0.727 |
0.356 |
1.849 |
1 Corinthians 10.16 (Tyndale) - 1 |
1 corinthians 10.16: ys not the breed which we breake partetakynge of the body of christ? |
why should you think it strange if he vouchsafe also to call bread by the name of his body. adde herevnto the testimony of the fathers. iustin martyr, we be taught that the sanctified food which nourisheth our flesh and bloud (and what is that but bread?) is the flesh and bloud of that iesu. irenaeus, how shall it appeare to them that the bread on which they giue thankes is the body of their lord, |
False |
0.697 |
0.34 |
0.515 |
1 Corinthians 10.16 (ODRV) - 1 |
1 corinthians 10.16: and the bread which we break, is it not the participation of the body of our lord? |
irenaeus, how shall it appeare to them that the bread on which they giue thankes is the body of their lord, |
True |
0.687 |
0.653 |
1.392 |
1 Corinthians 10.16 (Geneva) |
1 corinthians 10.16: the cup of blessing which we blesse, is it not the communion of the blood of christ? the bread which we breake, is it not the communion of the body of christ? |
irenaeus, how shall it appeare to them that the bread on which they giue thankes is the body of their lord, |
True |
0.606 |
0.378 |
0.351 |
1 Corinthians 10.16 (AKJV) |
1 corinthians 10.16: the cup of blessing which wee blesse, is it not the communion of the blood of christ? the bread which we breake, is it not the communion of the body of christ? |
irenaeus, how shall it appeare to them that the bread on which they giue thankes is the body of their lord, |
True |
0.605 |
0.398 |
0.341 |