Acts 1.11 (Geneva) - 1 |
acts 1.11: this iesus which is taken vp from you into heauen, shall so come, as yee haue seene him goe into heauen. |
and then as the angell said, this iesus that is taken vp from you into heauen, shall so come againe as you haue seene him goe into heauen |
False |
0.847 |
0.965 |
7.865 |
Acts 1.11 (ODRV) - 2 |
acts 1.11: this iesvs which is assumpted from you into heauen, shal so come as you haue seen him going into heauen. |
and then as the angell said, this iesus that is taken vp from you into heauen, shall so come againe as you haue seene him goe into heauen |
False |
0.845 |
0.958 |
2.255 |
Acts 1.11 (Tyndale) - 2 |
acts 1.11: this same iesus which is taken vp from you in to heaven shall so come even as ye haue sene him goo into heaven. |
and then as the angell said, this iesus that is taken vp from you into heauen, shall so come againe as you haue seene him goe into heauen |
False |
0.844 |
0.952 |
3.806 |
Acts 1.11 (AKJV) - 1 |
acts 1.11: this same iesus, which is taken vp from you into heauen, shall so come, in like maner as yee haue seene him goe into heauen. |
and then as the angell said, this iesus that is taken vp from you into heauen, shall so come againe as you haue seene him goe into heauen |
False |
0.83 |
0.959 |
7.438 |
John 3.13 (Tyndale) |
john 3.13: and no man ascendeth vp to heaven but he that came doune from heaven that is to saye the sonne of man which is in heaven. |
and then as the angell said, this iesus that is taken vp from you into heauen, shall so come againe as you haue seene him goe into heauen |
False |
0.684 |
0.234 |
0.474 |
John 3.13 (ODRV) |
john 3.13: and no man hath ascended into heauen, but he that descended from heauen, the sonne of man which is in heauen. |
and then as the angell said, this iesus that is taken vp from you into heauen, shall so come againe as you haue seene him goe into heauen |
False |
0.67 |
0.316 |
1.598 |