John 9.41 (Tyndale) - 1 |
john 9.41: yf ye were blynde ye shuld have no synne. |
yee were blind yee should not haue sin, |
True |
0.848 |
0.912 |
0.0 |
John 9.41 (Geneva) - 0 |
john 9.41: iesus sayd vnto them, if ye were blinde, ye should not haue sinne: |
yee were blind yee should not haue sin, |
True |
0.847 |
0.952 |
0.39 |
John 9.41 (AKJV) - 0 |
john 9.41: iesus saide vnto them, if yee were blind, ye should haue no sinne: |
yee were blind yee should not haue sin, |
True |
0.844 |
0.946 |
5.745 |
John 9.41 (Vulgate) - 1 |
john 9.41: si caeci essetis, non haberetis peccatum. |
yee were blind yee should not haue sin, |
True |
0.824 |
0.901 |
0.0 |
John 9.41 (Geneva) - 0 |
john 9.41: iesus sayd vnto them, if ye were blinde, ye should not haue sinne: |
i say therefore in this case as our saviour to the pharisees, if yee were blind yee should not haue sin, |
False |
0.801 |
0.928 |
0.39 |
John 9.41 (AKJV) - 0 |
john 9.41: iesus saide vnto them, if yee were blind, ye should haue no sinne: |
i say therefore in this case as our saviour to the pharisees, if yee were blind yee should not haue sin, |
False |
0.8 |
0.918 |
5.745 |
John 9.41 (ODRV) - 1 |
john 9.41: if you were blind, you should not haue sinne, but now you say, that we see. your sinne remaineth. |
yee were blind yee should not haue sin, |
True |
0.796 |
0.92 |
1.852 |
John 9.41 (Wycliffe) - 0 |
john 9.41: jhesus seide to hem, if ye weren blynde, ye schulden not haue synne; |
yee were blind yee should not haue sin, |
True |
0.768 |
0.898 |
0.36 |
John 9.41 (ODRV) |
john 9.41: iesvs said to them: if you were blind, you should not haue sinne, but now you say, that we see. your sinne remaineth. |
i say therefore in this case as our saviour to the pharisees, if yee were blind yee should not haue sin, |
False |
0.754 |
0.868 |
2.512 |
John 9.41 (Tyndale) - 1 |
john 9.41: yf ye were blynde ye shuld have no synne. |
i say therefore in this case as our saviour to the pharisees, if yee were blind yee should not haue sin, |
False |
0.745 |
0.846 |
0.0 |
John 9.41 (Wycliffe) - 0 |
john 9.41: jhesus seide to hem, if ye weren blynde, ye schulden not haue synne; |
i say therefore in this case as our saviour to the pharisees, if yee were blind yee should not haue sin, |
False |
0.741 |
0.814 |
0.36 |
John 9.41 (Vulgate) |
john 9.41: dixit eis jesus: si caeci essetis, non haberetis peccatum. nunc vero dicitis, quia videmus: peccatum vestrum manet. |
i say therefore in this case as our saviour to the pharisees, if yee were blind yee should not haue sin, |
False |
0.732 |
0.634 |
0.0 |