John 13.4 (Tyndale) |
john 13.4: he rose from supper and layde a syde his vpper garmentes and toke a towell and gyrd him selfe. |
agayne, christ washed feete, set downe, rise vp, girded him selfe, washed and dryed |
True |
0.628 |
0.559 |
2.289 |
John 13.12 (Geneva) |
john 13.12: so after he had washed their feete, and had taken his garments, and was set downe againe, he sayd vnto them, knowe ye what i haue done to you? |
agayne, christ washed feete, set downe, rise vp, girded him selfe, washed and dryed |
True |
0.625 |
0.832 |
5.028 |
John 13.5 (Geneva) |
john 13.5: after that, hee powred water into a basen, and began to wash the disciples feete, and to wipe them with the towell, wherewith he was girded. |
agayne, christ washed feete, set downe, rise vp, girded him selfe, washed and dryed |
True |
0.62 |
0.537 |
1.389 |
John 13.12 (AKJV) |
john 13.12: so after he had washed their feet, and had taken his garments, and was set downe againe, he said vnto them, know ye what i haue done to you? |
agayne, christ washed feete, set downe, rise vp, girded him selfe, washed and dryed |
True |
0.617 |
0.82 |
4.428 |
John 13.5 (AKJV) |
john 13.5: after that, he powreth water into a bason, and beganne to wash the disciples feete, and to wipe them with the towell wherewith he was girded. |
agayne, christ washed feete, set downe, rise vp, girded him selfe, washed and dryed |
True |
0.617 |
0.55 |
1.432 |
John 13.5 (ODRV) |
john 13.5: after that, he put water into a bason, and began to wash the feete of the disciples, and to wipe them with the towel where with he was girded. |
agayne, christ washed feete, set downe, rise vp, girded him selfe, washed and dryed |
True |
0.616 |
0.484 |
1.527 |
John 13.12 (ODRV) |
john 13.12: therfore, after he had washed their feete, and taken his garments, being set downe, againe he said to them: know you what i haue done to you? |
agayne, christ washed feete, set downe, rise vp, girded him selfe, washed and dryed |
True |
0.615 |
0.845 |
5.184 |
John 13.4 (AKJV) |
john 13.4: he riseth from supper, and layed aside his garments, and tooke a towell, and girded himselfe. |
agayne, christ washed feete, set downe, rise vp, girded him selfe, washed and dryed |
True |
0.607 |
0.831 |
0.866 |