Titus 3.8 (ODRV) |
titus 3.8: it is a faithful saying, and of these things i wil haue thee auouch earnestly: that they which beleeue in god, be careful to excel in good workes. these things be good and profitable for men. |
in these thinges i would haue thee confirmed: these be good and profitable for men. but folishe questions |
True |
0.676 |
0.86 |
2.715 |
Titus 3.8 (Geneva) |
titus 3.8: this is a true saying, and these thinges i will thou shouldest affirme, that they which haue beleeued god, might be carefull to shewe foorth good woorkes. these things are good and profitable vnto men. |
in these thinges i would haue thee confirmed: these be good and profitable for men. but folishe questions |
True |
0.66 |
0.727 |
2.318 |
Titus 3.8 (AKJV) |
titus 3.8: this is a faithfull saying, and these things i will that thou affirme constantly, that they which haue beleeued in god, might be carefull to maintaine good works: these things are good and profitable vnto men. |
in these thinges i would haue thee confirmed: these be good and profitable for men. but folishe questions |
True |
0.65 |
0.701 |
1.331 |
Titus 3.8 (Vulgate) |
titus 3.8: fidelis sermo est: et de his volo te confirmare: ut curent bonis operibus praeesse qui credunt deo. haec sunt bona, et utilia hominibus. |
in these thinges i would haue thee confirmed: these be good and profitable for men. but folishe questions |
True |
0.625 |
0.411 |
0.0 |
Titus 3.8 (Tyndale) |
titus 3.8: this is a true sayinge. of these thinges i wolde thou shuldest certifie that they which beleve god myght be diligent to go forwarde in good workes. these thinges are good and proffitable vnto me. |
in these thinges i would haue thee confirmed: these be good and profitable for men. but folishe questions |
True |
0.624 |
0.394 |
1.97 |
Titus 3.8 (ODRV) |
titus 3.8: it is a faithful saying, and of these things i wil haue thee auouch earnestly: that they which beleeue in god, be careful to excel in good workes. these things be good and profitable for men. |
in these thinges i would haue thee confirmed: these be good and profitable for men. but folishe questions, and questions of natiuities, those shunne |
False |
0.612 |
0.811 |
1.196 |