Ephesians 4.24 (Geneva) |
ephesians 4.24: and put on ye new man, which after god is created vnto righteousnes, and true holines. |
put on that new man, which after god is created in righteousnesse and holinesse |
True |
0.864 |
0.947 |
0.989 |
Ephesians 4.24 (AKJV) |
ephesians 4.24: and that yee put on that new man, which after god is created in righteousnesse, and true holinesse. |
put on that new man, which after god is created in righteousnesse and holinesse |
True |
0.848 |
0.961 |
3.87 |
Ephesians 4.24 (ODRV) |
ephesians 4.24: and put on the new man which according to god is created in iustice, and holinesse of the truth. |
put on that new man, which after god is created in righteousnesse and holinesse |
True |
0.844 |
0.929 |
2.073 |
Ephesians 4.24 (Tyndale) |
ephesians 4.24: and put on that newe man which after the ymage of god is shapen in ryghtewesnes and true holynes. |
put on that new man, which after god is created in righteousnesse and holinesse |
True |
0.825 |
0.881 |
0.343 |
Ephesians 4.24 (Vulgate) |
ephesians 4.24: et induite novum hominem, qui secundum deum creatus est in justitia, et sanctitate veritatis. |
put on that new man, which after god is created in righteousnesse and holinesse |
True |
0.751 |
0.625 |
0.0 |
Colossians 3.10 (AKJV) |
colossians 3.10: and haue put on the new man, which is renued in knowledge, after the image of him that created him, |
put on that new man, which after god is created in righteousnesse and holinesse |
True |
0.706 |
0.811 |
1.071 |
Colossians 3.10 (AKJV) |
colossians 3.10: and haue put on the new man, which is renued in knowledge, after the image of him that created him, |
and that haue beene the occasioners of the creatures vanity and bondage, be renued in the spirit of our minds, become new creatures, repaire our decaies and cast off the olde man which is corrupt through the deceitfull lusts, and put on that new man, which after god is created in righteousnesse and holinesse |
True |
0.646 |
0.506 |
4.326 |
Ephesians 4.24 (ODRV) |
ephesians 4.24: and put on the new man which according to god is created in iustice, and holinesse of the truth. |
and that haue beene the occasioners of the creatures vanity and bondage, be renued in the spirit of our minds, become new creatures, repaire our decaies and cast off the olde man which is corrupt through the deceitfull lusts, and put on that new man, which after god is created in righteousnesse and holinesse |
True |
0.632 |
0.788 |
2.602 |
Colossians 3.10 (Geneva) |
colossians 3.10: and haue put on the newe, which is renewed in knowledge after the image of him that created him, |
put on that new man, which after god is created in righteousnesse and holinesse |
True |
0.632 |
0.733 |
0.372 |
Ephesians 4.24 (AKJV) |
ephesians 4.24: and that yee put on that new man, which after god is created in righteousnesse, and true holinesse. |
and that haue beene the occasioners of the creatures vanity and bondage, be renued in the spirit of our minds, become new creatures, repaire our decaies and cast off the olde man which is corrupt through the deceitfull lusts, and put on that new man, which after god is created in righteousnesse and holinesse |
True |
0.627 |
0.906 |
4.23 |
Ephesians 4.24 (ODRV) |
ephesians 4.24: and put on the new man which according to god is created in iustice, and holinesse of the truth. |
and that haue beene the occasioners of the creatures vanity and bondage, be renued in the spirit of our minds, become new creatures, repaire our decaies and cast off the olde man which is corrupt through the deceitfull lusts, and put on that new man, which after god is created in righteousnesse and holinesse? otherwise we haue no part in christ, |
False |
0.61 |
0.791 |
1.116 |
Colossians 3.10 (ODRV) |
colossians 3.10: and doing on the new, him that is renewed vnto knowledge, according to the image of him that created him. |
put on that new man, which after god is created in righteousnesse and holinesse |
True |
0.61 |
0.532 |
0.686 |
Ephesians 4.24 (Geneva) |
ephesians 4.24: and put on ye new man, which after god is created vnto righteousnes, and true holines. |
and that haue beene the occasioners of the creatures vanity and bondage, be renued in the spirit of our minds, become new creatures, repaire our decaies and cast off the olde man which is corrupt through the deceitfull lusts, and put on that new man, which after god is created in righteousnesse and holinesse |
True |
0.608 |
0.836 |
1.678 |
Colossians 3.10 (Tyndale) |
colossians 3.10: and the new put on which is renued in knowledge after the ymage of him that made him |
put on that new man, which after god is created in righteousnesse and holinesse |
True |
0.608 |
0.706 |
0.408 |
Ephesians 4.24 (AKJV) |
ephesians 4.24: and that yee put on that new man, which after god is created in righteousnesse, and true holinesse. |
and that haue beene the occasioners of the creatures vanity and bondage, be renued in the spirit of our minds, become new creatures, repaire our decaies and cast off the olde man which is corrupt through the deceitfull lusts, and put on that new man, which after god is created in righteousnesse and holinesse? otherwise we haue no part in christ, |
False |
0.6 |
0.889 |
1.931 |