Matthew 6.20 (ODRV) - 0 |
matthew 6.20: but heape vp to your selues treasures in heauen: |
lay vp treasures for your selues in heauen; and then |
True |
0.884 |
0.959 |
4.528 |
Luke 12.34 (Geneva) |
luke 12.34: for where your treasure is, there will your hearts be also. |
lay vp treasures for your selues in heauen; and then, where our treasure is, there will our heart be |
True |
0.808 |
0.852 |
0.234 |
Luke 12.34 (AKJV) |
luke 12.34: for where your treasure is, there will your heart be also. |
lay vp treasures for your selues in heauen; and then, where our treasure is, there will our heart be |
True |
0.806 |
0.852 |
1.937 |
Matthew 6.21 (Geneva) |
matthew 6.21: for where your treasure is, there will your heart be also. |
lay vp treasures for your selues in heauen; and then, where our treasure is, there will our heart be |
True |
0.804 |
0.849 |
1.937 |
Matthew 6.21 (AKJV) |
matthew 6.21: for where your treasure is, there will your heart be also. |
lay vp treasures for your selues in heauen; and then, where our treasure is, there will our heart be |
True |
0.804 |
0.849 |
1.937 |
Luke 12.34 (ODRV) |
luke 12.34: for where your treasure is, there wil your hart be also. |
lay vp treasures for your selues in heauen; and then, where our treasure is, there will our heart be |
True |
0.803 |
0.848 |
0.22 |
Matthew 6.21 (Geneva) |
matthew 6.21: for where your treasure is, there will your heart be also. |
and then followes, but lay vp treasures for your selues in heauen; and then, where our treasure is, there will our heart be |
False |
0.799 |
0.872 |
1.937 |
Matthew 6.21 (AKJV) |
matthew 6.21: for where your treasure is, there will your heart be also. |
and then followes, but lay vp treasures for your selues in heauen; and then, where our treasure is, there will our heart be |
False |
0.799 |
0.872 |
1.937 |
Luke 12.34 (Geneva) |
luke 12.34: for where your treasure is, there will your hearts be also. |
and then followes, but lay vp treasures for your selues in heauen; and then, where our treasure is, there will our heart be |
False |
0.796 |
0.878 |
0.234 |
Luke 12.34 (Tyndale) |
luke 12.34: for where youre treasure is there will youre hertes be also. |
lay vp treasures for your selues in heauen; and then, where our treasure is, there will our heart be |
True |
0.793 |
0.831 |
0.208 |
Luke 12.34 (AKJV) |
luke 12.34: for where your treasure is, there will your heart be also. |
and then followes, but lay vp treasures for your selues in heauen; and then, where our treasure is, there will our heart be |
False |
0.792 |
0.875 |
1.937 |
Luke 12.34 (ODRV) |
luke 12.34: for where your treasure is, there wil your hart be also. |
and then followes, but lay vp treasures for your selues in heauen; and then, where our treasure is, there will our heart be |
False |
0.786 |
0.869 |
0.22 |
Luke 12.34 (Tyndale) |
luke 12.34: for where youre treasure is there will youre hertes be also. |
and then followes, but lay vp treasures for your selues in heauen; and then, where our treasure is, there will our heart be |
False |
0.776 |
0.853 |
0.208 |
Matthew 6.21 (Tyndale) |
matthew 6.21: for where soever youre treasure ys there will youre hertes be also. |
lay vp treasures for your selues in heauen; and then, where our treasure is, there will our heart be |
True |
0.774 |
0.768 |
0.187 |
Matthew 6.21 (Tyndale) |
matthew 6.21: for where soever youre treasure ys there will youre hertes be also. |
and then followes, but lay vp treasures for your selues in heauen; and then, where our treasure is, there will our heart be |
False |
0.767 |
0.782 |
0.187 |
Luke 12.34 (AKJV) |
luke 12.34: for where your treasure is, there will your heart be also. |
our treasure is, there will our heart be |
True |
0.764 |
0.887 |
1.937 |
Matthew 6.21 (Geneva) |
matthew 6.21: for where your treasure is, there will your heart be also. |
our treasure is, there will our heart be |
True |
0.762 |
0.884 |
1.937 |
Matthew 6.21 (AKJV) |
matthew 6.21: for where your treasure is, there will your heart be also. |
our treasure is, there will our heart be |
True |
0.762 |
0.884 |
1.937 |
Luke 12.34 (ODRV) |
luke 12.34: for where your treasure is, there wil your hart be also. |
our treasure is, there will our heart be |
True |
0.757 |
0.881 |
0.22 |
Luke 12.34 (Geneva) |
luke 12.34: for where your treasure is, there will your hearts be also. |
our treasure is, there will our heart be |
True |
0.748 |
0.885 |
0.234 |
Matthew 6.20 (AKJV) |
matthew 6.20: but lay vp for your selues treasures in heauen, where neither moth nor rust doth corrupt, & where theeues doe not breake thorow, nor steale. |
lay vp treasures for your selues in heauen; and then |
True |
0.747 |
0.936 |
4.526 |
Luke 12.34 (Tyndale) |
luke 12.34: for where youre treasure is there will youre hertes be also. |
our treasure is, there will our heart be |
True |
0.729 |
0.877 |
0.208 |
Matthew 6.20 (Geneva) |
matthew 6.20: but lay vp treasures for your selues in heauen, where neither the mothe nor canker corrupteth, and where theeues neither digge through, nor steale. |
lay vp treasures for your selues in heauen; and then |
True |
0.728 |
0.941 |
4.973 |
Matthew 6.21 (Tyndale) |
matthew 6.21: for where soever youre treasure ys there will youre hertes be also. |
our treasure is, there will our heart be |
True |
0.717 |
0.85 |
0.187 |
Matthew 6.21 (ODRV) |
matthew 6.21: for where thy treasure is, there is thy hart also. |
our treasure is, there will our heart be |
True |
0.715 |
0.861 |
0.208 |
Matthew 6.21 (ODRV) |
matthew 6.21: for where thy treasure is, there is thy hart also. |
lay vp treasures for your selues in heauen; and then, where our treasure is, there will our heart be |
True |
0.693 |
0.792 |
0.208 |
Luke 12.34 (Vulgate) |
luke 12.34: ubi enim thesaurus vester est, ibi et cor vestrum erit. |
lay vp treasures for your selues in heauen; and then, where our treasure is, there will our heart be |
True |
0.678 |
0.182 |
0.0 |
Matthew 6.21 (ODRV) |
matthew 6.21: for where thy treasure is, there is thy hart also. |
and then followes, but lay vp treasures for your selues in heauen; and then, where our treasure is, there will our heart be |
False |
0.667 |
0.818 |
0.208 |
Matthew 6.19 (AKJV) |
matthew 6.19: lay not vp for your selues treasures vpon earth, where moth and rust doth corrupt, and where theeues breake thorow, and steale. |
lay vp treasures for your selues in heauen; and then |
True |
0.655 |
0.95 |
3.579 |
1 Peter 1.4 (AKJV) |
1 peter 1.4: to an inheritance incorruptible, and vndefiled, and that fadeth not away, reserued in heauen for you, |
lay vp treasures for your selues in heauen; and then |
True |
0.648 |
0.772 |
1.155 |
Matthew 6.20 (Vulgate) |
matthew 6.20: thesaurizate autem vobis thesauros in caelo, ubi neque aerugo, neque tinea demolitur, et ubi fures non effodiunt, nec furantur. |
lay vp treasures for your selues in heauen; and then |
True |
0.648 |
0.32 |
0.0 |
Matthew 6.19 (Geneva) |
matthew 6.19: lay not vp treasures for your selues vpon the earth, where the mothe and canker corrupt, and where theeues digge through and steale. |
lay vp treasures for your selues in heauen; and then |
True |
0.636 |
0.95 |
3.807 |
Matthew 6.19 (ODRV) |
matthew 6.19: heape not vp to your selues treasures on the earth: where the rust and mothe do corrupt, & where theeues digge through and steale. |
lay vp treasures for your selues in heauen; and then |
True |
0.634 |
0.931 |
2.592 |
1 Peter 1.4 (ODRV) |
1 peter 1.4: vnto an inheritance incorruptible, and incontaminate, and that can not fade, conserued in the heauens in you, |
lay vp treasures for your selues in heauen; and then |
True |
0.631 |
0.39 |
0.0 |
Matthew 6.21 (Wycliffe) |
matthew 6.21: for where thi tresoure is, there also thin herte is. |
our treasure is, there will our heart be |
True |
0.626 |
0.552 |
0.0 |
Matthew 6.21 (Vulgate) |
matthew 6.21: ubi enim est thesaurus tuus, ibi est et cor tuum. |
our treasure is, there will our heart be |
True |
0.625 |
0.336 |
0.0 |