1 Corinthians 6.7 (AKJV) - 0 |
1 corinthians 6.7: now therefore, there is vtterly a fault among you, because yee goe to law one with another: |
i may speake to you as the apostle speaketh to the corinthians with a little change of his words. 1. cor. 6. 7. 8. 9. 10. now there is vtterly a fault amongst you, euen amongst you lawyers, not because ye go to law one with another, but because many of you out of a couetous desire of gaine, do encourage men that haue bad causes to go to law with others |
False |
0.785 |
0.95 |
11.815 |
1 Corinthians 6.7 (Tyndale) - 0 |
1 corinthians 6.7: now therfore ther is vtterly a faute amonge you because ye goo to lawe one with another. |
i may speake to you as the apostle speaketh to the corinthians with a little change of his words. 1. cor. 6. 7. 8. 9. 10. now there is vtterly a fault amongst you, euen amongst you lawyers, not because ye go to law one with another, but because many of you out of a couetous desire of gaine, do encourage men that haue bad causes to go to law with others |
False |
0.775 |
0.901 |
5.353 |
1 Corinthians 6.7 (Geneva) - 0 |
1 corinthians 6.7: nowe therefore there is altogether infirmitie in you, in that yee goe to lawe one with another: |
i may speake to you as the apostle speaketh to the corinthians with a little change of his words. 1. cor. 6. 7. 8. 9. 10. now there is vtterly a fault amongst you, euen amongst you lawyers, not because ye go to law one with another, but because many of you out of a couetous desire of gaine, do encourage men that haue bad causes to go to law with others |
False |
0.741 |
0.664 |
2.404 |
1 Corinthians 6.7 (ODRV) - 0 |
1 corinthians 6.7: now certes there is plainely a fault in you, that you haue iudgements among you. |
now there is vtterly a fault amongst you |
True |
0.729 |
0.909 |
2.147 |
1 Corinthians 6.7 (AKJV) - 0 |
1 corinthians 6.7: now therefore, there is vtterly a fault among you, because yee goe to law one with another: |
now there is vtterly a fault amongst you, euen amongst you lawyers, not because ye go to law one with another, but because many of you out of a couetous desire of gaine, do encourage men that haue bad causes to go to law with others |
True |
0.727 |
0.959 |
9.853 |
1 Corinthians 6.7 (Tyndale) - 0 |
1 corinthians 6.7: now therfore ther is vtterly a faute amonge you because ye goo to lawe one with another. |
now there is vtterly a fault amongst you, euen amongst you lawyers, not because ye go to law one with another, but because many of you out of a couetous desire of gaine, do encourage men that haue bad causes to go to law with others |
True |
0.708 |
0.928 |
2.614 |
1 Corinthians 6.1 (AKJV) |
1 corinthians 6.1: dare any of you, hauing a matter against another, goe to law before the vniust, and not before the saints? |
i may speake to you as the apostle speaketh to the corinthians with a little change of his words. 1. cor. 6. 7. 8. 9. 10. now there is vtterly a fault amongst you, euen amongst you lawyers, not because ye go to law one with another, but because many of you out of a couetous desire of gaine, do encourage men that haue bad causes to go to law with others |
False |
0.693 |
0.207 |
6.393 |
1 Corinthians 6.7 (ODRV) |
1 corinthians 6.7: now certes there is plainely a fault in you, that you haue iudgements among you. why doe you not rather take wrong? why doe you not rather suffer fraud? |
i may speake to you as the apostle speaketh to the corinthians with a little change of his words. 1. cor. 6. 7. 8. 9. 10. now there is vtterly a fault amongst you, euen amongst you lawyers, not because ye go to law one with another, but because many of you out of a couetous desire of gaine, do encourage men that haue bad causes to go to law with others |
False |
0.689 |
0.603 |
6.361 |
1 Corinthians 6.7 (Geneva) - 0 |
1 corinthians 6.7: nowe therefore there is altogether infirmitie in you, in that yee goe to lawe one with another: |
now there is vtterly a fault amongst you, euen amongst you lawyers, not because ye go to law one with another, but because many of you out of a couetous desire of gaine, do encourage men that haue bad causes to go to law with others |
True |
0.67 |
0.667 |
0.0 |
1 Corinthians 6.7 (AKJV) |
1 corinthians 6.7: now therefore, there is vtterly a fault among you, because yee goe to law one with another: why doe ye not rather take wrong? why doe yee not rather suffer your selues to be defrauded? |
amongst you lawyers, not because ye go to law one with another |
True |
0.656 |
0.846 |
2.566 |
1 Corinthians 6.7 (Tyndale) - 0 |
1 corinthians 6.7: now therfore ther is vtterly a faute amonge you because ye goo to lawe one with another. |
amongst you lawyers, not because ye go to law one with another |
True |
0.653 |
0.834 |
1.063 |
1 Corinthians 6.1 (Tyndale) |
1 corinthians 6.1: how dare one of you havinge busines with another goo to lawe vnder the wicked and not rather vnder the sainctes? |
amongst you lawyers, not because ye go to law one with another |
True |
0.635 |
0.443 |
0.0 |
1 Corinthians 6.1 (AKJV) |
1 corinthians 6.1: dare any of you, hauing a matter against another, goe to law before the vniust, and not before the saints? |
amongst you lawyers, not because ye go to law one with another |
True |
0.627 |
0.404 |
2.104 |
1 Corinthians 6.7 (ODRV) |
1 corinthians 6.7: now certes there is plainely a fault in you, that you haue iudgements among you. why doe you not rather take wrong? why doe you not rather suffer fraud? |
now there is vtterly a fault amongst you, euen amongst you lawyers, not because ye go to law one with another, but because many of you out of a couetous desire of gaine, do encourage men that haue bad causes to go to law with others |
True |
0.616 |
0.601 |
4.573 |
1 Corinthians 6.7 (Geneva) - 0 |
1 corinthians 6.7: nowe therefore there is altogether infirmitie in you, in that yee goe to lawe one with another: |
amongst you lawyers, not because ye go to law one with another |
True |
0.613 |
0.82 |
0.0 |