Matthew 25.24 (Tyndale) - 1 |
matthew 25.24: master i considered that thou wast an harde man which repest where thou sowedst not and gadderest where thou strawedst not |
maister, i knew that thou wert an hard man, and reapedst where thou sowedst not |
False |
0.811 |
0.929 |
6.275 |
Matthew 25.24 (AKJV) |
matthew 25.24: then he which had receiued the one talent, came & said, lord, i knew thee that thou art an hard man, reaping where thou hast not sowen, & gathering where thou hast not strawed: |
maister, i knew that thou wert an hard man, and reapedst where thou sowedst not |
False |
0.711 |
0.941 |
7.37 |
Matthew 25.26 (ODRV) - 1 |
matthew 25.26: naughtie and sloughtful seruant, thou didst know that i reape where i sow not, & gather where i strawed not: |
maister, i knew that thou wert an hard man, and reapedst where thou sowedst not |
False |
0.703 |
0.743 |
1.51 |
Matthew 25.24 (Geneva) |
matthew 25.24: then he which had receiued the one talent, came, and said, master, i knewe that thou wast an hard man, which reapest where thou sowedst not, and gatherest where thou strawedst not: |
maister, i knew that thou wert an hard man, and reapedst where thou sowedst not |
False |
0.697 |
0.961 |
7.326 |
Matthew 25.24 (ODRV) |
matthew 25.24: and he also that had receaued the one talent, came forth, and said: lord, i know that thou art a hard man; thou reapest where thou didst not say, and gatherest where thou strawed not: |
maister, i knew that thou wert an hard man, and reapedst where thou sowedst not |
False |
0.689 |
0.932 |
5.112 |
Matthew 25.26 (Geneva) |
matthew 25.26: and his master answered, and said vnto him, thou euill seruant, and slouthfull, thou knewest that i reape where i sowed not, and gather where i strawed not. |
maister, i knew that thou wert an hard man, and reapedst where thou sowedst not |
False |
0.675 |
0.79 |
1.943 |
Matthew 25.26 (AKJV) |
matthew 25.26: his lord answered, and said vnto him, thou wicked and slouthfull seruant, thou knewest that i reape where i sowed not, and gather where i haue not strawed: |
maister, i knew that thou wert an hard man, and reapedst where thou sowedst not |
False |
0.671 |
0.751 |
1.904 |
Matthew 25.24 (Wycliffe) |
matthew 25.24: but he that hadde takun o besaunt, cam, and seide, lord, y woot that thou art an hard man; thou repist where thou hast not sowe, and thou gederist togidere where thou hast not spred abrood; |
maister, i knew that thou wert an hard man, and reapedst where thou sowedst not |
False |
0.648 |
0.38 |
4.773 |
Matthew 25.26 (Tyndale) |
matthew 25.26: his master answered and sayde vnto him: thou evyll servaut and slewthfull thou knewest that i repe where i sowed not and gaddre where i strawed not: |
maister, i knew that thou wert an hard man, and reapedst where thou sowedst not |
False |
0.621 |
0.405 |
1.943 |