Luke 6.31 (AKJV) |
luke 6.31: and as yee would that men should doe to you, doe yee also to them likewise. |
whatsoeuer ye would that men should do to you, |
True |
0.825 |
0.866 |
0.549 |
Luke 6.31 (Geneva) |
luke 6.31: and as ye would that men should doe to you, so doe ye to them likewise. |
whatsoeuer ye would that men should do to you, |
True |
0.824 |
0.886 |
2.406 |
Luke 6.31 (Tyndale) |
luke 6.31: and as the wolde that men shuld doo to you: so do ye to them lyke wyse. |
whatsoeuer ye would that men should do to you, |
True |
0.812 |
0.884 |
1.819 |
Luke 6.31 (ODRV) |
luke 6.31: and according as you wil that men doe to you, doe you also to them in like manner. |
whatsoeuer ye would that men should do to you, |
True |
0.804 |
0.801 |
0.527 |
Matthew 7.12 (Tyndale) |
matthew 7.12: therfore whatsoever the wolde that men shulde do to you even so do ye to them. this ys the lawe and the prophettes. |
i will rather send you to that rule of nature and equitie, the doctrine of the law and the prophets, math. 7. 12. whatsoeuer ye would that men should do to you, |
False |
0.797 |
0.559 |
1.119 |
Luke 6.31 (Wycliffe) |
luke 6.31: and as ye wolen that men do to you, do ye also to hem in lijk maner. |
whatsoeuer ye would that men should do to you, |
True |
0.784 |
0.686 |
2.331 |
Matthew 7.12 (Geneva) |
matthew 7.12: therefore whatsoeuer ye woulde that men should doe to you, euen so doe ye to them: for this is the lawe and the prophets. |
i will rather send you to that rule of nature and equitie, the doctrine of the law and the prophets, math. 7. 12. whatsoeuer ye would that men should do to you, |
False |
0.778 |
0.804 |
4.093 |
Matthew 7.12 (AKJV) |
matthew 7.12: therefore all things whatsoeuer ye would that men should doe to you, doe ye euen so to them: for this is the law and the prophets. |
i will rather send you to that rule of nature and equitie, the doctrine of the law and the prophets, math. 7. 12. whatsoeuer ye would that men should do to you, |
False |
0.772 |
0.731 |
5.828 |
Matthew 7.12 (Wycliffe) |
matthew 7.12: therfor alle thingis, what euere thingis ye wolen that men do to you, do ye to hem, for this is the lawe and the prophetis. |
i will rather send you to that rule of nature and equitie, the doctrine of the law and the prophets, math. 7. 12. whatsoeuer ye would that men should do to you, |
False |
0.77 |
0.177 |
1.421 |
Matthew 7.12 (ODRV) |
matthew 7.12: al things therfore whatsoeuer you wil that men doe to you, do also to them. for this is the law and the prophets. |
i will rather send you to that rule of nature and equitie, the doctrine of the law and the prophets, math. 7. 12. whatsoeuer ye would that men should do to you, |
False |
0.754 |
0.578 |
4.623 |
Matthew 5.17 (Geneva) |
matthew 5.17: think not that i am come to destroy the lawe, or the prophets. i am not come to destroy them, but to fulfill them. |
i will rather send you to that rule of nature and equitie, the doctrine of the law and the prophets, math |
True |
0.611 |
0.659 |
1.397 |
Matthew 5.17 (Tyndale) |
matthew 5.17: thinke not that i am come to destroye the lawe or the prophets: no i am nott come to destroye them but to fulfyll them. |
i will rather send you to that rule of nature and equitie, the doctrine of the law and the prophets, math |
True |
0.608 |
0.559 |
1.346 |