Luke 2.46 (AKJV) |
luke 2.46: and it came to passe, that after three daies they found him in the temple, sitting in the midst of the doctours, both hearing them, and asking them questions. |
they sought him among their frends & acquaintance and coulde not finde him, the nexte daye they returned backe to hierusalem, the thirde day they sought all aboute in the citye, the fourth daye, that is post tridium, after thre dayes they found him in the temple sittynge among the doctours, hearynge them, and askynge questions of them |
False |
0.769 |
0.907 |
1.997 |
Luke 2.46 (ODRV) |
luke 2.46: and it came to passe, after three daies they found him in the temple sitting in the middes of the doctours, hearing them and asking them. |
they sought him among their frends & acquaintance and coulde not finde him, the nexte daye they returned backe to hierusalem, the thirde day they sought all aboute in the citye, the fourth daye, that is post tridium, after thre dayes they found him in the temple sittynge among the doctours, hearynge them, and askynge questions of them |
False |
0.768 |
0.918 |
0.848 |
Luke 2.46 (Geneva) |
luke 2.46: and it came to passe three dayes after, that they found him in the temple, sitting in the mids of the doctours, both hearing them, and asking them questions: |
they sought him among their frends & acquaintance and coulde not finde him, the nexte daye they returned backe to hierusalem, the thirde day they sought all aboute in the citye, the fourth daye, that is post tridium, after thre dayes they found him in the temple sittynge among the doctours, hearynge them, and askynge questions of them |
False |
0.761 |
0.906 |
3.177 |
Luke 2.46 (Tyndale) |
luke 2.46: and it fortuned after .iii. dayes that they founde him in the temple sittinge in the middes of the doctours both hearynge them and posinge them. |
they sought him among their frends & acquaintance and coulde not finde him, the nexte daye they returned backe to hierusalem, the thirde day they sought all aboute in the citye, the fourth daye, that is post tridium, after thre dayes they found him in the temple sittynge among the doctours, hearynge them, and askynge questions of them |
False |
0.752 |
0.877 |
3.853 |
Luke 2.46 (Wycliffe) |
luke 2.46: and it bifelle, that aftir the thridde dai thei founden hym in the temple, sittynge in the myddil of the doctours, herynge hem and axynge hem. |
they sought him among their frends & acquaintance and coulde not finde him, the nexte daye they returned backe to hierusalem, the thirde day they sought all aboute in the citye, the fourth daye, that is post tridium, after thre dayes they found him in the temple sittynge among the doctours, hearynge them, and askynge questions of them |
False |
0.713 |
0.638 |
2.26 |
Luke 2.45 (ODRV) |
luke 2.45: and not finding him, they returned into hierusalem, seeking him. |
they sought him among their frends & acquaintance and coulde not finde him, the nexte daye they returned backe to hierusalem, the thirde day they sought all aboute in the citye, the fourth daye, that is post tridium, after thre dayes they found him in the temple sittynge among the doctours, hearynge them, and askynge questions of them |
False |
0.667 |
0.598 |
3.562 |
Luke 2.45 (Tyndale) |
luke 2.45: and when they founde hym not they went backe agayne to hierusalem and sought him. |
they sought him among their frends & acquaintance and coulde not finde him, the nexte daye they returned backe to hierusalem, the thirde day they sought all aboute in the citye, the fourth daye, that is post tridium, after thre dayes they found him in the temple sittynge among the doctours, hearynge them, and askynge questions of them |
False |
0.649 |
0.648 |
6.869 |
Luke 2.45 (AKJV) |
luke 2.45: and when they found him not, they turned backe againe to hierusalem, seeking him. |
they sought him among their frends & acquaintance and coulde not finde him, the nexte daye they returned backe to hierusalem, the thirde day they sought all aboute in the citye, the fourth daye, that is post tridium, after thre dayes they found him in the temple sittynge among the doctours, hearynge them, and askynge questions of them |
False |
0.646 |
0.622 |
2.941 |
Luke 2.45 (Geneva) |
luke 2.45: and when they found him not, they turned backe to hierusalem, and sought him. |
they sought him among their frends & acquaintance and coulde not finde him, the nexte daye they returned backe to hierusalem, the thirde day they sought all aboute in the citye, the fourth daye, that is post tridium, after thre dayes they found him in the temple sittynge among the doctours, hearynge them, and askynge questions of them |
False |
0.639 |
0.686 |
7.835 |