John 8.50 (Vulgate) |
john 8.50: ego autem non quaero gloriam meam: est qui quaerat, et judicet. |
and not his owne glory or the glory of his manhode. ego non quero gloriam meam est qui querat & iudicet. ioh. viii |
False |
0.766 |
0.846 |
7.415 |
John 8.50 (AKJV) |
john 8.50: and i seeke not mine owne glory, there is one that seeketh & iudgeth. |
and not his owne glory or the glory of his manhode. ego non quero gloriam meam est qui querat & iudicet. ioh. viii |
False |
0.74 |
0.852 |
3.695 |
John 8.50 (ODRV) |
john 8.50: but i seeke not mine owne glorie. there is that seeketh and iudgeth. |
and not his owne glory or the glory of his manhode. ego non quero gloriam meam est qui querat & iudicet. ioh. viii |
False |
0.737 |
0.721 |
0.374 |
John 8.50 (Geneva) |
john 8.50: and i seeke not mine owne praise: but there is one that seeketh it, and iudgeth. |
and not his owne glory or the glory of his manhode. ego non quero gloriam meam est qui querat & iudicet. ioh. viii |
False |
0.712 |
0.432 |
0.374 |
John 8.50 (Tyndale) |
john 8.50: i seke not myne awne prayse: but ther is one that seketh and iudgeth. |
and not his owne glory or the glory of his manhode. ego non quero gloriam meam est qui querat & iudicet. ioh. viii |
False |
0.711 |
0.173 |
0.0 |
John 8.50 (Vulgate) |
john 8.50: ego autem non quaero gloriam meam: est qui quaerat, et judicet. |
the glory of his manhode. ego non quero gloriam meam est qui querat & iudicet. ioh. viii |
True |
0.641 |
0.9 |
5.648 |
John 8.50 (ODRV) |
john 8.50: but i seeke not mine owne glorie. there is that seeketh and iudgeth. |
the glory of his manhode. ego non quero gloriam meam est qui querat & iudicet. ioh. viii |
True |
0.602 |
0.488 |
0.0 |