1 Timothy 2.9 (Tyndale) |
1 timothy 2.9: lykwyse also the wemen that they araye them selves in comlye aparell with shamfastnes and discrete behaveour not with broyded heare other golde or pearles or costly araye: |
he teacheth good and honeste wemen how they shoulde araye and trimme them selfe without golden riche and costly abilimentes, fruntlets, |
True |
0.823 |
0.266 |
2.559 |
1 Timothy 2.9 (Tyndale) |
1 timothy 2.9: lykwyse also the wemen that they araye them selves in comlye aparell with shamfastnes and discrete behaveour not with broyded heare other golde or pearles or costly araye: |
and thus paule .i. tim. ii. taketh it, when he teacheth good and honeste wemen how they shoulde araye and trimme them selfe without golden riche and costly abilimentes, fruntlets, |
False |
0.799 |
0.173 |
1.646 |
1 Timothy 2.9 (Geneva) |
1 timothy 2.9: likewise also the women, that they aray themselues in comely apparell, with shamefastnes and modestie, not with broyded heare, or gold, or pearles, or costly apparell, |
he teacheth good and honeste wemen how they shoulde araye and trimme them selfe without golden riche and costly abilimentes, fruntlets, |
True |
0.768 |
0.234 |
0.21 |
1 Timothy 2.9 (AKJV) |
1 timothy 2.9: in like maner also, that women adorne themselues in modest apparell, with shamefastnesse and sobrietie, not with broided haire, or gold, or pearles, or costly aray, |
he teacheth good and honeste wemen how they shoulde araye and trimme them selfe without golden riche and costly abilimentes, fruntlets, |
True |
0.757 |
0.199 |
0.205 |