Exodus 9.27 (AKJV) - 1 |
exodus 9.27: the lord is righteous, and i and my people are wicked. |
peccaui etiam nunc dominus iustus est, ego & populus meus impij. exod. ix. i haue offended and startpagelxiiii done noughte nowe againe, oure lorde is righteous, i and my people be wycked |
False |
0.797 |
0.734 |
1.388 |
Exodus 9.27 (Geneva) - 1 |
exodus 9.27: the lord is righteous, but i and my people are wicked. |
peccaui etiam nunc dominus iustus est, ego & populus meus impij. exod. ix. i haue offended and startpagelxiiii done noughte nowe againe, oure lorde is righteous, i and my people be wycked |
False |
0.792 |
0.632 |
1.388 |
Exodus 9.27 (Geneva) - 1 |
exodus 9.27: the lord is righteous, but i and my people are wicked. |
peccaui etiam nunc dominus iustus est, ego & populus meus impij |
True |
0.73 |
0.649 |
0.0 |
Exodus 9.27 (ODRV) |
exodus 9.27: and pharao sent, and called moyses and aaron, saying to them: i haue sinned now also, the lord is iust: i and my people, impious. |
peccaui etiam nunc dominus iustus est, ego & populus meus impij. exod. ix. i haue offended and startpagelxiiii done noughte nowe againe, oure lorde is righteous, i and my people be wycked |
False |
0.7 |
0.805 |
0.245 |
Exodus 9.27 (Vulgate) |
exodus 9.27: misitque pharao, et vocavit moysen et aaron, dicens ad eos: peccavi etiam nunc: dominus justus; ego et populus meus, impii. |
peccaui etiam nunc dominus iustus est, ego & populus meus impij. exod. ix. i haue offended and startpagelxiiii done noughte nowe againe, oure lorde is righteous, i and my people be wycked |
False |
0.671 |
0.521 |
7.409 |
Exodus 9.27 (ODRV) - 1 |
exodus 9.27: i haue sinned now also, the lord is iust: |
peccaui etiam nunc dominus iustus est, ego & populus meus impij |
True |
0.648 |
0.907 |
0.0 |
Exodus 9.27 (Vulgate) |
exodus 9.27: misitque pharao, et vocavit moysen et aaron, dicens ad eos: peccavi etiam nunc: dominus justus; ego et populus meus, impii. |
peccaui etiam nunc dominus iustus est, ego & populus meus impij |
True |
0.632 |
0.86 |
6.791 |