John 16.13 (ODRV) - 0 |
john 16.13: but when he, the spirit of truth, commeth, he shal teach you al truth. |
but when the spirit of truth the holy ghost cometh, he shall teache you all truthes necessarye for you to knowe |
False |
0.806 |
0.919 |
4.035 |
John 16.13 (Wycliffe) - 0 |
john 16.13: but whanne thilke spirit of treuthe cometh, he schal teche you al trewthe; |
but when the spirit of truth the holy ghost cometh, he shall teache you all truthes necessarye for you to knowe |
False |
0.803 |
0.584 |
2.899 |
John 16.13 (Vulgate) - 0 |
john 16.13: cum autem venerit ille spiritus veritatis, docebit vos omnem veritatem: |
but when the spirit of truth the holy ghost cometh, he shall teache you all truthes necessarye for you to knowe |
False |
0.791 |
0.591 |
0.0 |
John 16.13 (AKJV) - 0 |
john 16.13: howbeit, when hee the spirit of trueth is come, he wil guide you into all trueth: |
but when the spirit of truth the holy ghost cometh, he shall teache you all truthes necessarye for you to knowe |
False |
0.779 |
0.819 |
0.656 |
John 16.13 (Geneva) - 0 |
john 16.13: howbeit, when he is come which is the spirit of trueth, he will leade you into all trueth: |
but when the spirit of truth the holy ghost cometh, he shall teache you all truthes necessarye for you to knowe |
False |
0.768 |
0.794 |
0.707 |
John 16.13 (Tyndale) - 0 |
john 16.13: how be it when he is come (i meane the sprete of truthe) he will leade yon into all trueth. |
but when the spirit of truth the holy ghost cometh, he shall teache you all truthes necessarye for you to knowe |
False |
0.75 |
0.721 |
0.0 |