Philippians 1.23 (Tyndale) - 1 |
philippians 1.23: i desyre to be lowsed and to be with christ which thinge is best of all. |
cupio dissolui & esse cum christo. i woulde faine haue my soule losed from my body and to be with christ |
False |
0.753 |
0.849 |
0.277 |
Philippians 1.23 (Geneva) |
philippians 1.23: for i am distressed betweene both, desiring to be loosed and to be with christ, which is best of all. |
cupio dissolui & esse cum christo. i woulde faine haue my soule losed from my body and to be with christ |
False |
0.74 |
0.916 |
0.264 |
Philippians 1.23 (AKJV) |
philippians 1.23: for i am in a strait betwixt two, hauing a desire to depart, & to bee with christ, which is farre better. |
cupio dissolui & esse cum christo. i woulde faine haue my soule losed from my body and to be with christ |
False |
0.712 |
0.797 |
0.231 |
Philippians 1.23 (Geneva) |
philippians 1.23: for i am distressed betweene both, desiring to be loosed and to be with christ, which is best of all. |
cupio dissolui & esse cum christo. i woulde faine haue my soule losed from my body |
True |
0.699 |
0.911 |
0.0 |
Philippians 1.23 (Tyndale) - 1 |
philippians 1.23: i desyre to be lowsed and to be with christ which thinge is best of all. |
cupio dissolui & esse cum christo. i woulde faine haue my soule losed from my body |
True |
0.694 |
0.85 |
0.0 |
Philippians 1.23 (Vulgate) |
philippians 1.23: coarctor autem e duobus: desiderium habens dissolvi, et esse cum christo, multo magis melius: |
cupio dissolui & esse cum christo. i woulde faine haue my soule losed from my body and to be with christ |
False |
0.675 |
0.854 |
3.402 |
Philippians 1.23 (ODRV) - 1 |
philippians 1.23: hauing desire to be dissolued & to be with christ, a thing much more better. |
cupio dissolui & esse cum christo. i woulde faine haue my soule losed from my body and to be with christ |
False |
0.669 |
0.938 |
0.264 |
Philippians 1.23 (AKJV) |
philippians 1.23: for i am in a strait betwixt two, hauing a desire to depart, & to bee with christ, which is farre better. |
cupio dissolui & esse cum christo. i woulde faine haue my soule losed from my body |
True |
0.668 |
0.825 |
0.0 |
Philippians 1.23 (Vulgate) |
philippians 1.23: coarctor autem e duobus: desiderium habens dissolvi, et esse cum christo, multo magis melius: |
cupio dissolui & esse cum christo. i woulde faine haue my soule losed from my body |
True |
0.666 |
0.914 |
3.402 |
Philippians 1.23 (ODRV) |
philippians 1.23: and i am straitned of the two: hauing desire to be dissolued & to be with christ, a thing much more better. |
cupio dissolui & esse cum christo. i woulde faine haue my soule losed from my body |
True |
0.655 |
0.929 |
0.0 |