Philippians 2.8 (Vulgate) |
philippians 2.8: humiliavit semetipsum factus obediens usque ad mortem, mortem autem crucis. |
our lorde iesus christe did humiliate him selfe, kepynge obedience euen to hys death on the crosse, |
True |
0.881 |
0.419 |
0.0 |
Philippians 2.8 (ODRV) - 0 |
philippians 2.8: he humbled himself, made obedient vnto death: |
our lorde iesus christe did humiliate him selfe, kepynge obedience euen to hys death on the crosse, |
True |
0.866 |
0.83 |
0.124 |
Philippians 2.8 (Geneva) |
philippians 2.8: he humbled himselfe, and became obedient vnto the death, euen the death of the crosse. |
our lorde iesus christe did humiliate him selfe, kepynge obedience euen to hys death on the crosse, |
True |
0.864 |
0.918 |
0.251 |
Philippians 2.8 (AKJV) |
philippians 2.8: and being found in fashion as a man, he humbled himselfe, and became obedient vnto death, euen the death of the crosse. |
our lorde iesus christe did humiliate him selfe, kepynge obedience euen to hys death on the crosse, |
True |
0.813 |
0.867 |
0.234 |
Philippians 2.8 (Tyndale) - 1 |
philippians 2.8: he humbled him silfe and became obediet vnto the deeth even the deeth of the crosse. |
our lorde iesus christe did humiliate him selfe, kepynge obedience euen to hys death on the crosse, |
True |
0.785 |
0.815 |
0.107 |
Philippians 2.8 (AKJV) |
philippians 2.8: and being found in fashion as a man, he humbled himselfe, and became obedient vnto death, euen the death of the crosse. |
and this gifte of dreade or feare of god after scolasticall doctours, is humilitie, which was most excellently in our sauiour christ phili. ii. humiliauit semetipsu dominus noster iesus christus. &c. our lorde iesus christe did humiliate him selfe, kepynge obedience euen to hys death on the crosse, |
False |
0.723 |
0.701 |
0.234 |
Philippians 2.8 (Vulgate) |
philippians 2.8: humiliavit semetipsum factus obediens usque ad mortem, mortem autem crucis. |
and this gifte of dreade or feare of god after scolasticall doctours, is humilitie, which was most excellently in our sauiour christ phili. ii. humiliauit semetipsu dominus noster iesus christus. &c. our lorde iesus christe did humiliate him selfe, kepynge obedience euen to hys death on the crosse, |
False |
0.708 |
0.378 |
0.0 |
Philippians 2.8 (Tyndale) |
philippians 2.8: and was founde in his aparell as a man. he humbled him silfe and became obediet vnto the deeth even the deeth of the crosse. |
and this gifte of dreade or feare of god after scolasticall doctours, is humilitie, which was most excellently in our sauiour christ phili. ii. humiliauit semetipsu dominus noster iesus christus. &c. our lorde iesus christe did humiliate him selfe, kepynge obedience euen to hys death on the crosse, |
False |
0.702 |
0.476 |
0.095 |
Philippians 2.8 (ODRV) - 0 |
philippians 2.8: he humbled himself, made obedient vnto death: |
and this gifte of dreade or feare of god after scolasticall doctours, is humilitie, which was most excellently in our sauiour christ phili. ii. humiliauit semetipsu dominus noster iesus christus. &c. our lorde iesus christe did humiliate him selfe, kepynge obedience euen to hys death on the crosse, |
False |
0.692 |
0.527 |
0.124 |
Philippians 2.8 (Geneva) |
philippians 2.8: he humbled himselfe, and became obedient vnto the death, euen the death of the crosse. |
and this gifte of dreade or feare of god after scolasticall doctours, is humilitie, which was most excellently in our sauiour christ phili. ii. humiliauit semetipsu dominus noster iesus christus. &c. our lorde iesus christe did humiliate him selfe, kepynge obedience euen to hys death on the crosse, |
False |
0.675 |
0.798 |
0.251 |
Philippians 2.8 (Vulgate) |
philippians 2.8: humiliavit semetipsum factus obediens usque ad mortem, mortem autem crucis. |
humiliauit semetipsu dominus noster iesus christus |
True |
0.674 |
0.725 |
0.0 |
Philippians 2.8 (AKJV) |
philippians 2.8: and being found in fashion as a man, he humbled himselfe, and became obedient vnto death, euen the death of the crosse. |
humiliauit semetipsu dominus noster iesus christus |
True |
0.654 |
0.358 |
0.0 |