Genesis 1.1 (ODRV) |
genesis 1.1: in the beginning god created heauen and earth. |
in the begynning god made heaue & earth |
True |
0.913 |
0.873 |
0.707 |
Genesis 1.1 (ODRV) |
genesis 1.1: in the beginning god created heauen and earth. |
he saythe that in the begynning god made heaue & earth |
True |
0.9 |
0.814 |
0.707 |
Genesis 1.1 (Geneva) |
genesis 1.1: in the beginning god created the heauen and the earth. |
in the begynning god made heaue & earth |
True |
0.898 |
0.819 |
0.707 |
Genesis 1.1 (Vulgate) |
genesis 1.1: in principio creavit deus caelum et terram. |
in the begynning god made heaue & earth |
True |
0.886 |
0.683 |
0.0 |
Genesis 1.1 (AKJV) |
genesis 1.1: in the beginning god created the heauen, and the earth. |
in the begynning god made heaue & earth |
True |
0.885 |
0.797 |
0.707 |
Genesis 1.1 (Geneva) |
genesis 1.1: in the beginning god created the heauen and the earth. |
he saythe that in the begynning god made heaue & earth |
True |
0.881 |
0.697 |
0.707 |
Genesis 1.1 (Vulgate) |
genesis 1.1: in principio creavit deus caelum et terram. |
he saythe that in the begynning god made heaue & earth |
True |
0.875 |
0.449 |
0.0 |
Genesis 1.1 (AKJV) |
genesis 1.1: in the beginning god created the heauen, and the earth. |
he saythe that in the begynning god made heaue & earth |
True |
0.866 |
0.695 |
0.707 |
Genesis 1.1 (Wycliffe) |
genesis 1.1: in the bigynnyng god made of nouyt heuene and erthe. |
in the begynning god made heaue & earth |
True |
0.818 |
0.679 |
0.353 |
Genesis 1.1 (Wycliffe) |
genesis 1.1: in the bigynnyng god made of nouyt heuene and erthe. |
he saythe that in the begynning god made heaue & earth |
True |
0.798 |
0.626 |
0.353 |
Genesis 2.4 (ODRV) |
genesis 2.4: these are the generations of heauen & earth, when they were created in the day, when our lord god made the heauen, and the earth. |
in the begynning god made heaue & earth |
True |
0.786 |
0.605 |
0.727 |
Genesis 2.4 (AKJV) |
genesis 2.4: these are the generations of the heauens, & of the earth, when they were created; in the day that the lord god made the earth, and the heauens, |
in the begynning god made heaue & earth |
True |
0.773 |
0.353 |
0.727 |
Genesis 2.4 (Vulgate) |
genesis 2.4: istae sunt generationes caeli et terrae, quando creata sunt, in die quo fecit dominus deus caelum et terram, |
in the begynning god made heaue & earth |
True |
0.773 |
0.251 |
0.0 |
Genesis 2.4 (Geneva) |
genesis 2.4: these are the generations of the heauens and of the earth, when they were created, in the day that the lord god made the earth and the heauens, |
in the begynning god made heaue & earth |
True |
0.765 |
0.391 |
0.727 |
Genesis 2.4 (ODRV) |
genesis 2.4: these are the generations of heauen & earth, when they were created in the day, when our lord god made the heauen, and the earth. |
he saythe that in the begynning god made heaue & earth |
True |
0.758 |
0.58 |
0.727 |
Genesis 2.4 (AKJV) |
genesis 2.4: these are the generations of the heauens, & of the earth, when they were created; in the day that the lord god made the earth, and the heauens, |
he saythe that in the begynning god made heaue & earth |
True |
0.75 |
0.377 |
0.727 |
Genesis 2.4 (Vulgate) |
genesis 2.4: istae sunt generationes caeli et terrae, quando creata sunt, in die quo fecit dominus deus caelum et terram, |
he saythe that in the begynning god made heaue & earth |
True |
0.747 |
0.276 |
0.0 |
Genesis 2.4 (Geneva) |
genesis 2.4: these are the generations of the heauens and of the earth, when they were created, in the day that the lord god made the earth and the heauens, |
he saythe that in the begynning god made heaue & earth |
True |
0.743 |
0.395 |
0.727 |
Genesis 2.4 (Wycliffe) |
genesis 2.4: these ben the generaciouns of heuene and of erthe, in the day wherynne the lord god made heuene and erthe, |
in the begynning god made heaue & earth |
True |
0.741 |
0.239 |
0.284 |
Genesis 1.1 (Vulgate) |
genesis 1.1: in principio creavit deus caelum et terram. |
and (after this opinion) so taketh moyses this word heauen when he saythe that in the begynning god made heaue & earth |
False |
0.738 |
0.225 |
0.0 |
Genesis 1.1 (ODRV) |
genesis 1.1: in the beginning god created heauen and earth. |
and (after this opinion) so taketh moyses this word heauen when he saythe that in the begynning god made heaue & earth |
False |
0.721 |
0.593 |
1.053 |
Genesis 2.4 (Wycliffe) |
genesis 2.4: these ben the generaciouns of heuene and of erthe, in the day wherynne the lord god made heuene and erthe, |
he saythe that in the begynning god made heaue & earth |
True |
0.712 |
0.235 |
0.284 |
Genesis 1.1 (AKJV) |
genesis 1.1: in the beginning god created the heauen, and the earth. |
and (after this opinion) so taketh moyses this word heauen when he saythe that in the begynning god made heaue & earth |
False |
0.705 |
0.328 |
1.053 |
Genesis 1.1 (Geneva) |
genesis 1.1: in the beginning god created the heauen and the earth. |
and (after this opinion) so taketh moyses this word heauen when he saythe that in the begynning god made heaue & earth |
False |
0.704 |
0.358 |
1.053 |
Genesis 2.4 (ODRV) |
genesis 2.4: these are the generations of heauen & earth, when they were created in the day, when our lord god made the heauen, and the earth. |
and (after this opinion) so taketh moyses this word heauen when he saythe that in the begynning god made heaue & earth |
False |
0.694 |
0.3 |
1.151 |
Genesis 2.4 (Geneva) |
genesis 2.4: these are the generations of the heauens and of the earth, when they were created, in the day that the lord god made the earth and the heauens, |
and (after this opinion) so taketh moyses this word heauen when he saythe that in the begynning god made heaue & earth |
False |
0.682 |
0.17 |
0.723 |
Genesis 1.1 (Wycliffe) |
genesis 1.1: in the bigynnyng god made of nouyt heuene and erthe. |
and (after this opinion) so taketh moyses this word heauen when he saythe that in the begynning god made heaue & earth |
False |
0.68 |
0.194 |
0.351 |