Matthew 10.2 (Geneva) - 2 |
matthew 10.2: iames the sonne of zebedeus, and iohn his brother. |
the third article was added by s. iames brother to saint iohn the euangelist, son of zebedi called iames the more |
False |
0.796 |
0.47 |
1.878 |
Matthew 10.2 (Tyndale) - 4 |
matthew 10.2: iames the sonne of zebede and ihon his brother. |
the third article was added by s. iames brother to saint iohn the euangelist, son of zebedi called iames the more |
False |
0.777 |
0.527 |
1.671 |
Mark 3.17 (AKJV) |
mark 3.17: and iames the sonne of zebedee, and iohn the brother of iames (and he surnamed them boanerges, which is, the sonnes of thunder.) |
the third article was added by s. iames brother to saint iohn the euangelist, son of zebedi called iames the more |
False |
0.703 |
0.446 |
1.945 |
Mark 3.17 (Tyndale) |
mark 3.17: and he called iames the sonne of zebede and iohn iames brother and gave them bonarges to name which is to saye the sonnes of thounder. |
the third article was added by s. iames brother to saint iohn the euangelist, son of zebedi called iames the more |
False |
0.691 |
0.489 |
2.16 |
Mark 3.17 (Geneva) |
mark 3.17: then iames the sonne of zebedeus, and iohn iames brother (and surnamed them boanerges, which is, the sonnes of thunder,) |
the third article was added by s. iames brother to saint iohn the euangelist, son of zebedi called iames the more |
False |
0.678 |
0.351 |
1.945 |
Mark 3.17 (ODRV) |
mark 3.17: and iames of zebedee, and iohn the brother of iames; and he called their names, boanerges, which is, the sonnes of thunder. |
the third article was added by s. iames brother to saint iohn the euangelist, son of zebedi called iames the more |
False |
0.666 |
0.522 |
2.288 |