Matthew 10.2 (Tyndale) - 4 |
matthew 10.2: iames the sonne of zebede and ihon his brother. |
the other iames, the sonne of zebede, of whome i spoke in the thyrde article |
True |
0.76 |
0.826 |
3.25 |
Matthew 10.2 (Geneva) - 2 |
matthew 10.2: iames the sonne of zebedeus, and iohn his brother. |
the other iames, the sonne of zebede, of whome i spoke in the thyrde article |
True |
0.759 |
0.76 |
1.152 |
Matthew 10.2 (Wycliffe) |
matthew 10.2: and these ben the names of the twelue apostlis; the firste, symount, that is clepid petre, and andrew, his brothir; james of zebede, and joon, his brothir; filip, and bartholomeu; |
the other iames, the sonne of zebede, of whome i spoke in the thyrde article |
True |
0.674 |
0.195 |
1.418 |
Matthew 27.56 (Geneva) |
matthew 27.56: among whom was marie magdalene, and marie the mother of iames, and ioses, and the mother of zebedeus sonnes. |
the other iames, the sonne of zebede, of whome i spoke in the thyrde article |
True |
0.649 |
0.472 |
0.0 |
Matthew 10.3 (ODRV) |
matthew 10.3: iames of zebedee, and iohn his brother, philip and barthlemew, thomas and matthew the publican, and iames of alphaeus, and thaddaeus, |
the other iames, the sonne of zebede, of whome i spoke in the thyrde article |
True |
0.646 |
0.462 |
0.0 |
Matthew 10.2 (AKJV) |
matthew 10.2: now the names of the twelue apostles are these: the first, simon, who is called peter, and andrew his brother, iames the sonne of zebedee, and iohn his brother: |
the other iames, the sonne of zebede, of whome i spoke in the thyrde article |
True |
0.639 |
0.668 |
0.854 |
Matthew 27.56 (AKJV) |
matthew 27.56: among which was mary magdalene, & mary the mother of iames and ioses, and the mother of zebedees children. |
the other iames, the sonne of zebede, of whome i spoke in the thyrde article |
True |
0.634 |
0.375 |
0.0 |
Matthew 27.56 (Tyndale) |
matthew 27.56: amonge which was mary magdalen and mary the mother of iames and ioses and the mother of zebedes chyldren. |
the other iames, the sonne of zebede, of whome i spoke in the thyrde article |
True |
0.631 |
0.417 |
0.0 |
Matthew 27.56 (Wycliffe) |
matthew 27.56: among whiche was marie magdalene, and marie, the modir of james, and of joseph, and the modir of zebedees sones. |
the other iames, the sonne of zebede, of whome i spoke in the thyrde article |
True |
0.62 |
0.44 |
0.0 |
Matthew 27.56 (ODRV) |
matthew 27.56: among whom was marie magdalene, and marie the mother of iames and ioseph, and the mother of the sonnes of zebedee. |
the other iames, the sonne of zebede, of whome i spoke in the thyrde article |
True |
0.608 |
0.568 |
0.0 |