John 1.42 (Tyndale) |
john 1.42: and brought him to iesus. and iesus behelde him and sayde: thou arte simon the sonne of ionas thou shalt be called cephas: which is by interpretacion a stone. |
the chaungynge of simons name into peter, whiche soundeth in the englyshe (as i sayde) a stone |
True |
0.633 |
0.587 |
2.488 |
Mark 3.16 (ODRV) |
mark 3.16: and he gaue to simon the name peter. |
the chaungynge of simons name into peter, whiche soundeth in the englyshe (as i sayde) a stone |
True |
0.618 |
0.674 |
0.748 |
Mark 3.16 (AKJV) |
mark 3.16: and simon he surnamed peter. |
the chaungynge of simons name into peter, whiche soundeth in the englyshe (as i sayde) a stone |
True |
0.616 |
0.401 |
0.748 |
John 1.42 (Geneva) |
john 1.42: and he brought him to iesus. and iesus behelde him, and saide, thou art simon the sonne of iona: thou shalt be called cephas, which is by interpretation, a stone. |
the chaungynge of simons name into peter, whiche soundeth in the englyshe (as i sayde) a stone |
True |
0.613 |
0.565 |
0.897 |
Mark 3.16 (Geneva) |
mark 3.16: and the first was simon, and hee named simon, peter, |
the chaungynge of simons name into peter, whiche soundeth in the englyshe (as i sayde) a stone |
True |
0.607 |
0.464 |
0.677 |
Mark 3.16 (Vulgate) |
mark 3.16: et imposuit simoni nomen petrus: |
the chaungynge of simons name into peter, whiche soundeth in the englyshe (as i sayde) a stone |
True |
0.606 |
0.553 |
0.0 |
John 1.42 (AKJV) |
john 1.42: and he brought him to iesus. and when iesus beheld him, he said, thou art simon the sonne of iona, thou shalt be called cephas, which is by interpretation, a stone. |
the chaungynge of simons name into peter, whiche soundeth in the englyshe (as i sayde) a stone |
True |
0.605 |
0.552 |
0.897 |
John 1.42 (ODRV) |
john 1.42: and he brought him to iesvs. and iesvs looking vpon him, said: thou art simon the sonne of iona: thou shalt be called cephas, which is interpreted, peter. |
the chaungynge of simons name into peter, whiche soundeth in the englyshe (as i sayde) a stone |
True |
0.605 |
0.322 |
0.431 |