1 Peter 1.3 (AKJV) |
1 peter 1.3: blessed be the god and father of our lord iesus christ, which according to his abundant mercy, hath begotten vs againe vnto a liuely hope, by the resurrection of iesus christ from the dead, |
he hathe begotten vs againe (sayeth saynt peter) into a liuelye hope, by the resurrection of iesus christe |
False |
0.721 |
0.92 |
1.314 |
1 Peter 1.3 (Vulgate) |
1 peter 1.3: benedictus deus et pater domini nostri jesu christi, qui secundum misericordiam suam magnam regeneravit nos in spem vivam, per resurrectionem jesu christi ex mortuis, |
he hathe begotten vs againe (sayeth saynt peter) into a liuelye hope, by the resurrection of iesus christe |
False |
0.715 |
0.266 |
0.101 |
1 Peter 1.3 (Tyndale) |
1 peter 1.3: blessed be god the father of oure lorde iesus christ which thorow is aboundant mercie begat vs agayne vnto a lively hope by the resurreccion of iesus christ from deeth |
he hathe begotten vs againe (sayeth saynt peter) into a liuelye hope, by the resurrection of iesus christe |
False |
0.707 |
0.904 |
0.465 |
1 Peter 1.3 (ODRV) |
1 peter 1.3: blessed be god and the father of our lord iesvs christ, who according to his great mercie hath regenerated vs vnto a liuely hope, by the resurrection of iesvs christ from the dead, |
he hathe begotten vs againe (sayeth saynt peter) into a liuelye hope, by the resurrection of iesus christe |
False |
0.702 |
0.898 |
0.428 |
1 Peter 1.3 (Geneva) |
1 peter 1.3: blessed bee god, euen the father of our lord iesus christ, which according to his aboundant mercie hath begotten vs againe vnto a liuely hope by the resurrection of iesus christ from the dead, |
he hathe begotten vs againe (sayeth saynt peter) into a liuelye hope, by the resurrection of iesus christe |
False |
0.695 |
0.911 |
1.269 |