1 Peter 1.5 (Tyndale) |
1 peter 1.5: which are kept by the power of god thorow fayth vnto salvacion which salvacion is prepared all redy to be shewed in the last tyme |
this ioyfull inheritaunce is conserued and kept in store in heauen (saith sainte peter) for you that by vertue and power of god be kept by faith vnto saluation, whiche is readye to be shewed in the last time at the generall iudgement |
False |
0.736 |
0.792 |
4.003 |
1 Peter 1.5 (ODRV) |
1 peter 1.5: (who in the vertue of god are kept by faith vnto saluation) ready to be reuealed in the last time. |
this ioyfull inheritaunce is conserued and kept in store in heauen (saith sainte peter) for you that by vertue and power of god be kept by faith vnto saluation, whiche is readye to be shewed in the last time at the generall iudgement |
False |
0.701 |
0.932 |
6.872 |
1 Peter 1.5 (Geneva) |
1 peter 1.5: which are kept by the power of god through faith vnto saluation, which is prepared to be shewed in the last time. |
this ioyfull inheritaunce is conserued and kept in store in heauen (saith sainte peter) for you that by vertue and power of god be kept by faith vnto saluation, whiche is readye to be shewed in the last time at the generall iudgement |
False |
0.698 |
0.931 |
7.046 |
1 Peter 1.5 (AKJV) |
1 peter 1.5: who are kept by the power of god through faith vnto saluation, ready to be reuealed in the last time. |
this ioyfull inheritaunce is conserued and kept in store in heauen (saith sainte peter) for you that by vertue and power of god be kept by faith vnto saluation, whiche is readye to be shewed in the last time at the generall iudgement |
False |
0.675 |
0.884 |
5.675 |
1 Peter 1.4 (Vulgate) |
1 peter 1.4: in haereditatem incorruptibilem, et incontaminatam, et immarcescibilem, conservatam in caelis in vobis, |
this ioyfull inheritaunce is conserued and kept in store in heauen (saith sainte peter) for you that by vertue and power of god be kept by faith vnto saluation, whiche is readye to be shewed in the last time at the generall iudgement |
False |
0.674 |
0.232 |
0.486 |
Colossians 1.5 (Tyndale) |
colossians 1.5: for the hopes sake which is layde vp in store for you in heven of which hope ye have herde before by the true worde of the gospell |
this ioyfull inheritaunce is conserued and kept in store in heauen (saith sainte peter) for you that by vertue and power of god be kept by faith vnto saluation, whiche is readye to be shewed in the last time at the generall iudgement |
False |
0.67 |
0.223 |
1.941 |
1 Peter 1.4 (AKJV) |
1 peter 1.4: to an inheritance incorruptible, and vndefiled, and that fadeth not away, reserued in heauen for you, |
this ioyfull inheritaunce is conserued and kept in store in heauen (saith sainte peter) for you that by vertue and power of god be kept by faith vnto saluation, whiche is readye to be shewed in the last time at the generall iudgement |
False |
0.654 |
0.304 |
1.713 |
1 Peter 1.4 (ODRV) |
1 peter 1.4: vnto an inheritance incorruptible, and incontaminate, and that can not fade, conserued in the heauens in you, |
this ioyfull inheritaunce is conserued and kept in store in heauen (saith sainte peter) for you that by vertue and power of god be kept by faith vnto saluation, whiche is readye to be shewed in the last time at the generall iudgement |
False |
0.652 |
0.825 |
3.654 |