1 John 5.4 (Tyndale) - 1 |
1 john 5.4: and this is the victory that overcometh the worlde even oure fayth. |
iohn. v. thys is the victorye that ouercommeth the worlde, oure faythe (saythe saynte iohn) it ouercommeth the pleasures of the fleshe, tellynge vs that the fleshe is lyke a fellon giltye and most worthly condempned to mortalitie and death, |
False |
0.769 |
0.847 |
2.727 |
1 John 5.4 (ODRV) - 1 |
1 john 5.4: and this is the victorie which ouercommeth the world, our faith. |
iohn. v. thys is the victorye that ouercommeth the worlde, oure faythe (saythe saynte iohn) it ouercommeth the pleasures of the fleshe, tellynge vs that the fleshe is lyke a fellon giltye and most worthly condempned to mortalitie and death, |
False |
0.754 |
0.878 |
0.488 |
1 John 5.4 (Tyndale) - 1 |
1 john 5.4: and this is the victory that overcometh the worlde even oure fayth. |
thys is the victorye that ouercommeth the worlde, oure faythe (saythe saynte iohn) it ouercommeth the pleasures of the fleshe, tellynge vs that the fleshe is lyke a fellon giltye and most worthly condempned to mortalitie and death, |
True |
0.729 |
0.855 |
2.727 |
1 John 5.4 (Geneva) - 1 |
1 john 5.4: and this is that victorie that hath ouercome this world, euen our faith. |
iohn. v. thys is the victorye that ouercommeth the worlde, oure faythe (saythe saynte iohn) it ouercommeth the pleasures of the fleshe, tellynge vs that the fleshe is lyke a fellon giltye and most worthly condempned to mortalitie and death, |
False |
0.714 |
0.599 |
0.0 |
1 John 5.4 (AKJV) |
1 john 5.4: for whatsoeuer is borne of god, ouercommeth the world, and this is the victorie that ouercommeth the world, euen our faith. |
iohn. v. thys is the victorye that ouercommeth the worlde, oure faythe (saythe saynte iohn) it ouercommeth the pleasures of the fleshe, tellynge vs that the fleshe is lyke a fellon giltye and most worthly condempned to mortalitie and death, |
False |
0.712 |
0.595 |
0.562 |
1 John 5.4 (ODRV) - 1 |
1 john 5.4: and this is the victorie which ouercommeth the world, our faith. |
thys is the victorye that ouercommeth the worlde, oure faythe (saythe saynte iohn) it ouercommeth the pleasures of the fleshe, tellynge vs that the fleshe is lyke a fellon giltye and most worthly condempned to mortalitie and death, |
True |
0.705 |
0.883 |
0.488 |
1 John 5.4 (Geneva) - 1 |
1 john 5.4: and this is that victorie that hath ouercome this world, euen our faith. |
thys is the victorye that ouercommeth the worlde, oure faythe (saythe saynte iohn) it ouercommeth the pleasures of the fleshe, tellynge vs that the fleshe is lyke a fellon giltye and most worthly condempned to mortalitie and death, |
True |
0.671 |
0.642 |
0.0 |
1 John 5.4 (AKJV) |
1 john 5.4: for whatsoeuer is borne of god, ouercommeth the world, and this is the victorie that ouercommeth the world, euen our faith. |
thys is the victorye that ouercommeth the worlde, oure faythe (saythe saynte iohn) it ouercommeth the pleasures of the fleshe, tellynge vs that the fleshe is lyke a fellon giltye and most worthly condempned to mortalitie and death, |
True |
0.645 |
0.69 |
0.562 |