Colossians 3.4 (Tyndale) |
colossians 3.4: when christ which is oure lyfe shall shewe him silfe then shall ye also appere with him in glory. |
this sayde prayse, glorie, and honoure, we shall be indued wyth all by chryste, when he shall shew hym selfe in his glory |
False |
0.684 |
0.313 |
0.545 |
Colossians 3.4 (AKJV) |
colossians 3.4: when christ, who is our life, shall appeare, then shall yee also appeare with him in glorie. |
this sayde prayse, glorie, and honoure, we shall be indued wyth all by chryste, when he shall shew hym selfe in his glory |
False |
0.671 |
0.173 |
0.581 |
Colossians 3.4 (Tyndale) |
colossians 3.4: when christ which is oure lyfe shall shewe him silfe then shall ye also appere with him in glory. |
he shall shew hym selfe in his glory |
True |
0.658 |
0.756 |
0.585 |
Colossians 3.4 (Vulgate) |
colossians 3.4: cum christus apparuerit, vita vestra: tunc et vos apparebitis cum ipso in gloria. |
he shall shew hym selfe in his glory |
True |
0.643 |
0.382 |
0.0 |
Colossians 3.4 (Geneva) |
colossians 3.4: when christ which is our life, shall appeare, then shall ye also appeare with him in glory. |
he shall shew hym selfe in his glory |
True |
0.619 |
0.366 |
0.613 |
Matthew 25.31 (Geneva) |
matthew 25.31: and when the sonne of man commeth in his glory, and all the holy angels with him, then shall he sit vpon the throne of his glorie, |
he shall shew hym selfe in his glory |
True |
0.611 |
0.557 |
0.401 |
Matthew 25.31 (AKJV) |
matthew 25.31: when the sonne of man shall come in his glory, and all the holy angels with him, then shall hee sit vpon the throne of his glory: |
he shall shew hym selfe in his glory |
True |
0.61 |
0.606 |
0.547 |
Colossians 3.4 (AKJV) |
colossians 3.4: when christ, who is our life, shall appeare, then shall yee also appeare with him in glorie. |
he shall shew hym selfe in his glory |
True |
0.604 |
0.335 |
0.613 |