1 Peter 1.12 (Tyndale) |
1 peter 1.12: vnto which prophetes it was declared that not vnto them selves but vnto vs they shuld minister the thinges which are now shewed vnto you of them which by the holy goost sent doune from heven have preached vnto you the thinges which the angels desyre to beholde. |
sith the holy gooste was sente from heauen vpon the apostles in sensible startpagecxxix signes as fierye tongues wyth diuersitie of languages, geuen by the holy goste, on whom the blessed angels in heauen desire to beholde and loke on |
False |
0.651 |
0.506 |
0.52 |
1 Peter 1.12 (Tyndale) |
1 peter 1.12: vnto which prophetes it was declared that not vnto them selves but vnto vs they shuld minister the thinges which are now shewed vnto you of them which by the holy goost sent doune from heven have preached vnto you the thinges which the angels desyre to beholde. |
sith the holy gooste was sente from heauen vpon the apostles in sensible startpagecxxix signes as fierye tongues wyth diuersitie of languages, geuen by the holy goste, on whom the blessed angels in heauen desire to beholde and loke on |
True |
0.651 |
0.506 |
0.52 |
1 Peter 1.12 (Geneva) |
1 peter 1.12: vnto whome it was reueiled, that not vnto themselues, but vnto vs they shoulde minister the things, which are nowe shewed vnto you by them which haue preached vnto you the gospell by the holy ghost sent downe from heauen, the which things the angels desire to beholde. |
sith the holy gooste was sente from heauen vpon the apostles in sensible startpagecxxix signes as fierye tongues wyth diuersitie of languages, geuen by the holy goste, on whom the blessed angels in heauen desire to beholde and loke on |
False |
0.618 |
0.646 |
0.99 |
1 Peter 1.12 (Geneva) |
1 peter 1.12: vnto whome it was reueiled, that not vnto themselues, but vnto vs they shoulde minister the things, which are nowe shewed vnto you by them which haue preached vnto you the gospell by the holy ghost sent downe from heauen, the which things the angels desire to beholde. |
sith the holy gooste was sente from heauen vpon the apostles in sensible startpagecxxix signes as fierye tongues wyth diuersitie of languages, geuen by the holy goste, on whom the blessed angels in heauen desire to beholde and loke on |
True |
0.618 |
0.646 |
0.99 |
1 Peter 1.12 (ODRV) |
1 peter 1.12: to whom it was reuealed, that not to themselues, but to you they ministred those thigns which now are told you by them that haue euangelized to you, the holy ghost being sent from heauen, on whom the angels desire to looke. |
sith the holy gooste was sente from heauen vpon the apostles in sensible startpagecxxix signes as fierye tongues wyth diuersitie of languages, geuen by the holy goste, on whom the blessed angels in heauen desire to beholde and loke on |
False |
0.614 |
0.718 |
1.228 |
1 Peter 1.12 (ODRV) |
1 peter 1.12: to whom it was reuealed, that not to themselues, but to you they ministred those thigns which now are told you by them that haue euangelized to you, the holy ghost being sent from heauen, on whom the angels desire to looke. |
sith the holy gooste was sente from heauen vpon the apostles in sensible startpagecxxix signes as fierye tongues wyth diuersitie of languages, geuen by the holy goste, on whom the blessed angels in heauen desire to beholde and loke on |
True |
0.614 |
0.718 |
1.228 |