1 Peter 1.19 (Vulgate) |
1 peter 1.19: sed pretioso sanguine quasi agni immaculati christi, et incontaminati: |
precioso sanguine quasi agni incontaminati & immaculati christi |
True |
0.88 |
0.964 |
6.726 |
1 Peter 1.18 (Vulgate) |
1 peter 1.18: scientes quod non corruptibilibus, auro vel argento, redempti estis de vana vestra conversatione paternae traditionis: |
it foloweth in the text scientes quod non corruptibilibus auro vel argento redempti estis de vana vestra conuersatione paterne traditionis |
True |
0.878 |
0.979 |
14.228 |
1 Peter 1.18 (ODRV) |
1 peter 1.18: knowing that not with corruptible things, gold or siluer, you are redeemed from your vaine conuersation of your fathers tradition: |
it foloweth in the text scientes quod non corruptibilibus auro vel argento redempti estis de vana vestra conuersatione paterne traditionis |
True |
0.778 |
0.869 |
0.0 |
1 Peter 1.19 (Tyndale) |
1 peter 1.19: but with the precious bloud of christ as of a lambe vndefiled and withouten spot |
precioso sanguine quasi agni incontaminati & immaculati christi |
True |
0.771 |
0.841 |
0.0 |
1 Peter 1.18 (Vulgate) |
1 peter 1.18: scientes quod non corruptibilibus, auro vel argento, redempti estis de vana vestra conversatione paternae traditionis: |
it foloweth in the text scientes quod non corruptibilibus auro vel argento redempti estis de vana vestra conuersatione paterne traditionis sed precioso sanguine quasi agni incontaminati & immaculati christi |
False |
0.762 |
0.975 |
19.151 |
1 Peter 1.19 (ODRV) |
1 peter 1.19: but with the pretious bloud as it were of an immaculate and vnspotted lamb, christ, |
precioso sanguine quasi agni incontaminati & immaculati christi |
True |
0.745 |
0.888 |
0.0 |
1 Peter 1.19 (Geneva) |
1 peter 1.19: but with the precious blood of christ, as of a lambe vndefiled, and without spot. |
precioso sanguine quasi agni incontaminati & immaculati christi |
True |
0.744 |
0.848 |
0.0 |
1 Peter 1.18 (Geneva) |
1 peter 1.18: knowing that yee were not redeemed with corruptible things, as siluer and golde, from your vaine conuersation, receiued by the traditions of the fathers, |
it foloweth in the text scientes quod non corruptibilibus auro vel argento redempti estis de vana vestra conuersatione paterne traditionis |
True |
0.742 |
0.692 |
0.0 |
1 Peter 1.19 (AKJV) |
1 peter 1.19: but with the precious blood of christ, as of a lambe without blemish and without spot, |
precioso sanguine quasi agni incontaminati & immaculati christi |
True |
0.737 |
0.768 |
0.0 |
1 Peter 1.18 (ODRV) |
1 peter 1.18: knowing that not with corruptible things, gold or siluer, you are redeemed from your vaine conuersation of your fathers tradition: |
it foloweth in the text scientes quod non corruptibilibus auro vel argento redempti estis de vana vestra conuersatione paterne traditionis sed precioso sanguine quasi agni incontaminati & immaculati christi |
False |
0.725 |
0.852 |
0.0 |
1 Peter 1.18 (AKJV) |
1 peter 1.18: for as much as ye know that yee were not redeemed with corruptible things, as siluer and golde, from your vaine conuersation receiued by tradition from your fathers; |
it foloweth in the text scientes quod non corruptibilibus auro vel argento redempti estis de vana vestra conuersatione paterne traditionis |
True |
0.725 |
0.788 |
0.0 |
1 Peter 1.18 (Tyndale) |
1 peter 1.18: for as moche as ye know how that ye were not redemed with corruptible sylver and golde from youre vayne conversacion which ye receaved by the tradicions of the fathers: |
it foloweth in the text scientes quod non corruptibilibus auro vel argento redempti estis de vana vestra conuersatione paterne traditionis |
True |
0.714 |
0.613 |
0.0 |
1 Peter 1.18 (Geneva) |
1 peter 1.18: knowing that yee were not redeemed with corruptible things, as siluer and golde, from your vaine conuersation, receiued by the traditions of the fathers, |
it foloweth in the text scientes quod non corruptibilibus auro vel argento redempti estis de vana vestra conuersatione paterne traditionis sed precioso sanguine quasi agni incontaminati & immaculati christi |
False |
0.676 |
0.664 |
0.0 |
1 Peter 1.18 (AKJV) |
1 peter 1.18: for as much as ye know that yee were not redeemed with corruptible things, as siluer and golde, from your vaine conuersation receiued by tradition from your fathers; |
it foloweth in the text scientes quod non corruptibilibus auro vel argento redempti estis de vana vestra conuersatione paterne traditionis sed precioso sanguine quasi agni incontaminati & immaculati christi |
False |
0.674 |
0.645 |
0.0 |
1 Peter 1.18 (Tyndale) |
1 peter 1.18: for as moche as ye know how that ye were not redemed with corruptible sylver and golde from youre vayne conversacion which ye receaved by the tradicions of the fathers: |
it foloweth in the text scientes quod non corruptibilibus auro vel argento redempti estis de vana vestra conuersatione paterne traditionis sed precioso sanguine quasi agni incontaminati & immaculati christi |
False |
0.649 |
0.432 |
0.0 |
1 Peter 1.19 (Vulgate) |
1 peter 1.19: sed pretioso sanguine quasi agni immaculati christi, et incontaminati: |
it foloweth in the text scientes quod non corruptibilibus auro vel argento redempti estis de vana vestra conuersatione paterne traditionis sed precioso sanguine quasi agni incontaminati & immaculati christi |
False |
0.641 |
0.936 |
12.976 |