| Ephesians 1.4 (Vulgate) |
ephesians 1.4: sicut elegit nos in ipso ante mundi constitutionem, ut essemus sancti et immaculati in conspectu ejus in caritate. |
ephe. i. benedixit nos in christo iesu sicut elegit nos in ipso ante mundi constitutionem |
False |
0.761 |
0.778 |
7.724 |
| Ephesians 1.4 (Vulgate) |
ephesians 1.4: sicut elegit nos in ipso ante mundi constitutionem, ut essemus sancti et immaculati in conspectu ejus in caritate. |
elegit nos in ipso ante mundi constitutionem |
True |
0.747 |
0.915 |
6.458 |
| Ephesians 1.4 (Tyndale) |
ephesians 1.4: accordynge as he had chosen vs in him before the foundacion of the worlde was layde that we shuld be saintes and without blame before him thorow loue. |
ephe. i. benedixit nos in christo iesu sicut elegit nos in ipso ante mundi constitutionem |
False |
0.744 |
0.18 |
0.0 |
| Ephesians 1.4 (ODRV) |
ephesians 1.4: as he chose vs in him before the constitution of the world, that we should be holy and immaculate in his sight in charitie. |
ephe. i. benedixit nos in christo iesu sicut elegit nos in ipso ante mundi constitutionem |
False |
0.735 |
0.679 |
0.0 |
| Ephesians 1.4 (Geneva) |
ephesians 1.4: as hee hath chosen vs in him, before the foundation of the worlde, that we should be holy, and without blame before him in loue: |
ephe. i. benedixit nos in christo iesu sicut elegit nos in ipso ante mundi constitutionem |
False |
0.728 |
0.309 |
0.0 |
| Ephesians 1.3 (Tyndale) |
ephesians 1.3: blessed be god the father of oure lorde iesus christ which hath blessed vs with all maner of spirituall blessinges in hevely thynges by chryst |
ephe. i. benedixit nos in christo iesu |
True |
0.674 |
0.178 |
0.0 |
| Ephesians 1.4 (ODRV) |
ephesians 1.4: as he chose vs in him before the constitution of the world, that we should be holy and immaculate in his sight in charitie. |
elegit nos in ipso ante mundi constitutionem |
True |
0.665 |
0.86 |
0.0 |
| Ephesians 1.3 (Geneva) |
ephesians 1.3: blessed be god, and the father of our lord iesus christ, which hath blessed vs with all spirituall blessing in heauenly thinges in christ, |
ephe. i. benedixit nos in christo iesu |
True |
0.628 |
0.424 |
0.0 |
| Ephesians 1.4 (Tyndale) |
ephesians 1.4: accordynge as he had chosen vs in him before the foundacion of the worlde was layde that we shuld be saintes and without blame before him thorow loue. |
elegit nos in ipso ante mundi constitutionem |
True |
0.625 |
0.553 |
0.0 |
| Ephesians 1.4 (Geneva) |
ephesians 1.4: as hee hath chosen vs in him, before the foundation of the worlde, that we should be holy, and without blame before him in loue: |
elegit nos in ipso ante mundi constitutionem |
True |
0.621 |
0.612 |
0.0 |
| Ephesians 1.3 (Vulgate) |
ephesians 1.3: benedictus deus et pater domini nostri jesu christi, qui benedixit nos in omni benedictione spirituali in caelestibus in christo, |
ephe. i. benedixit nos in christo iesu |
True |
0.619 |
0.752 |
2.797 |
| Ephesians 1.4 (AKJV) |
ephesians 1.4: according as he hath chosen vs in him, before the foundation of the world, that wee should bee holy, and without blame before him in loue: |
elegit nos in ipso ante mundi constitutionem |
True |
0.618 |
0.534 |
0.0 |
