1 Peter 1.22 (ODRV) |
1 peter 1.22: making your soules chast in obedience of charitie, in the sincere loue of the fraternitie from the hart loue ye one another earnestly: |
animas vestras castificantes in obedietia charitatis in fraternitatis amore. &c. chastifiyng your soules in the obedience of charitie |
False |
0.798 |
0.929 |
2.535 |
1 Peter 1.22 (Vulgate) |
1 peter 1.22: animas vestras castificantes in obedientia caritatis, in fraternitatis amore, simplici ex corde invicem diligite attentius: |
animas vestras castificantes in obedietia charitatis in fraternitatis amore. &c. chastifiyng your soules in the obedience of charitie |
False |
0.768 |
0.937 |
5.444 |
1 Peter 1.22 (AKJV) - 0 |
1 peter 1.22: seeing yee haue purified your soules in obeying the truth through the spirit, vnto vnfained loue of the brethren: |
animas vestras castificantes in obedietia charitatis in fraternitatis amore. &c. chastifiyng your soules in the obedience of charitie |
False |
0.71 |
0.344 |
0.228 |
1 Peter 1.22 (Geneva) |
1 peter 1.22: hauing purified your soules in obeying the trueth through the spirite, to loue brotherly without faining, loue one another with a pure heart feruently, |
animas vestras castificantes in obedietia charitatis in fraternitatis amore. &c. chastifiyng your soules in the obedience of charitie |
False |
0.639 |
0.331 |
0.222 |