| 1 John 3.16 (ODRV) |
1 john 3.16: in this we haue knowen the charitie of god, because he hath yealded his life for vs: and we ought to yeald our liues for the brethren. |
and to dye for our brethren is the perfection of charitie, the hyghest poynte of charitye and of fraternall loue that is there spoken of, in that wee knowe the charitye of god that hee layed awaye hys lyfe for vs, |
False |
0.752 |
0.715 |
4.103 |
| 1 John 3.16 (Geneva) |
1 john 3.16: hereby haue we perceiued loue, that he layde downe his life for vs: therefore we ought also to lay downe our liues for the brethren. |
and to dye for our brethren is the perfection of charitie, the hyghest poynte of charitye and of fraternall loue that is there spoken of, in that wee knowe the charitye of god that hee layed awaye hys lyfe for vs, |
False |
0.732 |
0.811 |
1.27 |
| 1 John 3.16 (AKJV) |
1 john 3.16: hereby perceiue wee the loue of god, because he layd downe his life for vs, and wee ought to lay downe our liues for the brethren. |
and to dye for our brethren is the perfection of charitie, the hyghest poynte of charitye and of fraternall loue that is there spoken of, in that wee knowe the charitye of god that hee layed awaye hys lyfe for vs, |
False |
0.732 |
0.788 |
5.032 |
| 1 John 3.16 (Tyndale) |
1 john 3.16: herby perceave we love: that he gave his lyfe for vs: and therfore ought we also to geve oure lyves for the brethren. |
and to dye for our brethren is the perfection of charitie, the hyghest poynte of charitye and of fraternall loue that is there spoken of, in that wee knowe the charitye of god that hee layed awaye hys lyfe for vs, |
False |
0.728 |
0.665 |
2.492 |
| 1 John 3.16 (Vulgate) |
1 john 3.16: in hoc cognovimus caritatem dei, quoniam ille animam suam pro nobis posuit: et nos debemus pro fratribus animas ponere. |
and to dye for our brethren is the perfection of charitie, the hyghest poynte of charitye and of fraternall loue that is there spoken of, in that wee knowe the charitye of god that hee layed awaye hys lyfe for vs, |
False |
0.708 |
0.258 |
0.0 |
| John 15.13 (Geneva) |
john 15.13: greater loue then this hath no man, when any man bestoweth his life for his friendes. |
and to dye for our brethren is the perfection of charitie, the hyghest poynte of charitye and of fraternall loue that is there spoken of, in that wee knowe the charitye of god that hee layed awaye hys lyfe for vs, |
False |
0.65 |
0.506 |
0.374 |
| John 15.13 (ODRV) |
john 15.13: greater, loue then this no man hath, that a man yeald his life for his freinds. |
and to dye for our brethren is the perfection of charitie, the hyghest poynte of charitye and of fraternall loue that is there spoken of, in that wee knowe the charitye of god that hee layed awaye hys lyfe for vs, |
False |
0.647 |
0.39 |
0.374 |
| John 15.13 (AKJV) |
john 15.13: greater loue hath no man then this, that a man lay downe his life for his friends. |
and to dye for our brethren is the perfection of charitie, the hyghest poynte of charitye and of fraternall loue that is there spoken of, in that wee knowe the charitye of god that hee layed awaye hys lyfe for vs, |
False |
0.63 |
0.621 |
0.36 |
| John 15.13 (Tyndale) |
john 15.13: gretter love then this hath no man then that a man bestowe his lyfe for his frendes. |
and to dye for our brethren is the perfection of charitie, the hyghest poynte of charitye and of fraternall loue that is there spoken of, in that wee knowe the charitye of god that hee layed awaye hys lyfe for vs, |
False |
0.62 |
0.571 |
1.827 |
