John 15.13 (Geneva) |
john 15.13: greater loue then this hath no man, when any man bestoweth his life for his friendes. |
maiorem charitatem. &c. greater charitie no man hath then to lose his lyfe for his frendes |
False |
0.852 |
0.922 |
0.482 |
John 15.13 (Tyndale) |
john 15.13: gretter love then this hath no man then that a man bestowe his lyfe for his frendes. |
maiorem charitatem. &c. greater charitie no man hath then to lose his lyfe for his frendes |
False |
0.847 |
0.926 |
3.464 |
John 15.13 (ODRV) |
john 15.13: greater, loue then this no man hath, that a man yeald his life for his freinds. |
maiorem charitatem. &c. greater charitie no man hath then to lose his lyfe for his frendes |
False |
0.843 |
0.919 |
0.482 |
John 15.13 (AKJV) |
john 15.13: greater loue hath no man then this, that a man lay downe his life for his friends. |
maiorem charitatem. &c. greater charitie no man hath then to lose his lyfe for his frendes |
False |
0.821 |
0.908 |
0.467 |
John 15.13 (Vulgate) |
john 15.13: majorem hac dilectionem nemo habet, ut animam suam ponat qui pro amicis suis. |
maiorem charitatem. &c. greater charitie no man hath then to lose his lyfe for his frendes |
False |
0.795 |
0.847 |
0.0 |
John 15.13 (Wycliffe) |
john 15.13: no man hath more loue than this, that a man putte his lijf for hise freendis. |
maiorem charitatem. &c. greater charitie no man hath then to lose his lyfe for his frendes |
False |
0.766 |
0.493 |
0.482 |