1 Peter 2.2 (Vulgate) - 0 |
1 peter 2.2: sicut modo geniti infantes, rationabile, sine dolo lac concupiscite: |
modo geniti infantes rationabiles sine dolo lac concupiscite |
True |
0.913 |
0.98 |
6.774 |
1 Peter 2.1 (Vulgate) |
1 peter 2.1: deponentes igitur omnem malitiam, et omnem dolum, et simulationes, et invidias, et omnes detractiones, |
deponentes igitur omnem malitiam et omnem dolu & simulationes et inuidias |
True |
0.911 |
0.97 |
10.668 |
1 Peter 2.1 (Vulgate) |
1 peter 2.1: deponentes igitur omnem malitiam, et omnem dolum, et simulationes, et invidias, et omnes detractiones, |
deponentes igitur omnem malitiam et omnem dolu & simulationes et inuidias, et omnes detractiones, sicut modo geniti infantes rationabiles sine dolo lac concupiscite |
False |
0.766 |
0.961 |
10.551 |
1 Peter 2.1 (ODRV) |
1 peter 2.1: laying away therfore al malice, and al guile, and simulations, and enuies, and al detractions, |
deponentes igitur omnem malitiam et omnem dolu & simulationes et inuidias |
True |
0.762 |
0.905 |
0.0 |
1 Peter 2.1 (Geneva) |
1 peter 2.1: wherefore, laying aside all maliciousnes, and all guile, and dissimulation, and enuie, and all euill speaking, |
deponentes igitur omnem malitiam et omnem dolu & simulationes et inuidias |
True |
0.745 |
0.706 |
0.0 |
1 Peter 2.1 (AKJV) |
1 peter 2.1: wherefore laying aside all malice, and all guile, and hypocrisies, and enuies, and euill speakings, |
deponentes igitur omnem malitiam et omnem dolu & simulationes et inuidias |
True |
0.742 |
0.733 |
0.0 |
1 Peter 2.1 (ODRV) |
1 peter 2.1: laying away therfore al malice, and al guile, and simulations, and enuies, and al detractions, |
deponentes igitur omnem malitiam et omnem dolu & simulationes et inuidias, et omnes detractiones, sicut modo geniti infantes rationabiles sine dolo lac concupiscite |
False |
0.673 |
0.818 |
0.0 |
1 Peter 2.2 (ODRV) |
1 peter 2.2: as infants euen now borne, reasonable, milke without guile desire ye, that in it you may grow vnto saluation. |
modo geniti infantes rationabiles sine dolo lac concupiscite |
True |
0.648 |
0.862 |
0.0 |