Genesis 34.14 (ODRV) |
genesis 34.14: we can not doe that which you demande, nor geue our sister to an vncircumcised person: which with vs is an vnlawful & abhominable thing. |
it is vnlawfull and a great offence for vs to mary our sister to a man that is vncircumcised, |
False |
0.781 |
0.738 |
0.784 |
Genesis 34.14 (Geneva) |
genesis 34.14: and they said vnto them, we can not do this thing, to giue our sister to an vncircumcised man: for that were a reproofe vnto vs. |
it is vnlawfull and a great offence for vs to mary our sister to a man that is vncircumcised, |
False |
0.74 |
0.71 |
1.606 |
Genesis 34.14 (AKJV) |
genesis 34.14: and they saide vnto them, wee cannot doe this thing, to giue our sister to one that is vncircumcised: for that were a reproch vnto vs. |
it is vnlawfull and a great offence for vs to mary our sister to a man that is vncircumcised, |
False |
0.736 |
0.789 |
0.757 |
Genesis 34.14 (Vulgate) |
genesis 34.14: non possumus facere quod petitis, nec dare sororem nostram homini incircumciso: quod illicitum et nefarium est apud nos. |
it is vnlawfull and a great offence for vs to mary our sister to a man that is vncircumcised, |
False |
0.696 |
0.433 |
0.0 |
Genesis 34.14 (Wycliffe) |
genesis 34.14: we moun not do this that ye axen, nether we moun yyue oure sistir to a man vncircumcidid, which thing is vnleueful and abhomynable anentis vs. |
it is vnlawfull and a great offence for vs to mary our sister to a man that is vncircumcised, |
False |
0.687 |
0.226 |
0.92 |