Hebrews 5.14 (Tyndale) |
hebrews 5.14: but stronge meate belongeth to them that are parfecte which thorow custome have their wittes exercised to iudge both good and evyll also. |
and this meate agreeth well with them that be perfect, perfectoru autem est solidus cibus, eorum qui pro cofuetudine excercitatos habet sensus ad discretionem boni et mali, that by vse haue their startpagecxlxi wittes exercised to discerne the good doctrine, from the bad and corrupt doctrine, the truth fro the falseheade, |
False |
0.659 |
0.609 |
1.873 |
Hebrews 5.14 (Geneva) |
hebrews 5.14: but strong meate belongeth to them that are of age, which through long custome haue their wits exercised, to discerne both good and euill. |
and this meate agreeth well with them that be perfect, perfectoru autem est solidus cibus, eorum qui pro cofuetudine excercitatos habet sensus ad discretionem boni et mali, that by vse haue their startpagecxlxi wittes exercised to discerne the good doctrine, from the bad and corrupt doctrine, the truth fro the falseheade, |
False |
0.658 |
0.657 |
1.173 |
Hebrews 5.14 (ODRV) |
hebrews 5.14: but strong meate is for the perfect, them that by custome haue their senses exercised to the discerning of good and euil. |
and this meate agreeth well with them that be perfect, perfectoru autem est solidus cibus, eorum qui pro cofuetudine excercitatos habet sensus ad discretionem boni et mali, that by vse haue their startpagecxlxi wittes exercised to discerne the good doctrine, from the bad and corrupt doctrine, the truth fro the falseheade, |
False |
0.655 |
0.873 |
2.113 |
Hebrews 5.14 (Vulgate) |
hebrews 5.14: perfectorum autem est solidus cibus: eorum, qui pro consuetudine exercitatos habent sensus ad discretionem boni ac mali. |
and this meate agreeth well with them that be perfect, perfectoru autem est solidus cibus, eorum qui pro cofuetudine excercitatos habet sensus ad discretionem boni et mali, that by vse haue their startpagecxlxi wittes exercised to discerne the good doctrine, from the bad and corrupt doctrine, the truth fro the falseheade, |
False |
0.63 |
0.954 |
13.661 |
Hebrews 5.14 (AKJV) |
hebrews 5.14: but strong meate belongeth to them that are of full age, euen those who by reason of vse haue their senses exercised to discerne both good and euil. |
and this meate agreeth well with them that be perfect, perfectoru autem est solidus cibus, eorum qui pro cofuetudine excercitatos habet sensus ad discretionem boni et mali, that by vse haue their startpagecxlxi wittes exercised to discerne the good doctrine, from the bad and corrupt doctrine, the truth fro the falseheade, |
False |
0.62 |
0.781 |
2.412 |