Location | Text | Standardized Text | Parts of Speech |
---|---|---|---|
In-Text | as he sayth i. Cor. iii. & yet afterward hearing of theyr dissentions, and debate aboute their baptistes, Cum quis dicat ego sum Pauli, alius autē ego Apollo, where as one sayd, I am Pawles Christen mā, | as he say i. Cor. iii. & yet afterwards hearing of their dissensions, and debate about their baptists, Cum quis dicat ego sum Pauli, alius autē ego Apollo, where as one said, I am Paul's christian man, | c-acp pns31 vvz uh. np1 crd. cc av av vvg pp-f po32 n2, cc vvi p-acp po32 n2, fw-la fw-la fw-la fw-la fw-la np1, fw-la fw-la fw-la np1, c-crq c-acp pi vvd, pns11 vbm npg1 jp n1, |
Verse & Version | Verse Text | Text | Is a Partial Textual Segment/Note | Cosine Similarity Score | Cross Encoder Score | Okapi BM25 Score |
---|---|---|---|---|---|---|
1 Corinthians 3.4 (Vulgate) | 1 corinthians 3.4: cum enim quis dicat: ego quidem sum pauli; alius autem: ego apollo: nonne homines estis? quid igitur est apollo? quid vero paulus? | debate aboute their baptistes, cum quis dicat ego sum pauli, alius aute ego apollo | True | 0.776 | 0.803 | 7.962 |
1 Corinthians 3.4 (ODRV) - 0 | 1 corinthians 3.4: for when one saith, i certes am paules, & another, i apollo's; | debate aboute their baptistes, cum quis dicat ego sum pauli, alius aute ego apollo | True | 0.76 | 0.268 | 0.275 |
1 Corinthians 3.4 (Tyndale) | 1 corinthians 3.4: as loge as one sayth i holde of paul and another i am of apollo are ye not carnall? | debate aboute their baptistes, cum quis dicat ego sum pauli, alius aute ego apollo | True | 0.667 | 0.307 | 0.251 |
1 Corinthians 3.4 (AKJV) | 1 corinthians 3.4: for while one saieth, i am of paul, and another, i am of apollo, are ye not carnall? | debate aboute their baptistes, cum quis dicat ego sum pauli, alius aute ego apollo | True | 0.648 | 0.303 | 0.275 |
Location | Phrase | Citations | Outliers |
---|---|---|---|
In-Text | i. Cor. iii. & | 1 Corinthians 3 |