John 8.13 (Tyndale) - 1 |
john 8.13: thou bearest recorde of thy sylfe thy recorde is not true. |
tu de te ipso testimonium dicis, testimonium tuum non est veru. thou bearest witnesse of thy selfe, thy witnesse is not true |
False |
0.729 |
0.887 |
1.819 |
John 8.13 (ODRV) |
john 8.13: the pharisees therfore said to him: thou giuest testimonie of thy self; thy testimonie is not true. |
tu de te ipso testimonium dicis, testimonium tuum non est veru. thou bearest witnesse of thy selfe, thy witnesse is not true |
False |
0.696 |
0.923 |
1.146 |
John 8.13 (AKJV) |
john 8.13: the pharisees therefore said vnto him, thou bearest record of thy selfe, thy record is not true. |
tu de te ipso testimonium dicis, testimonium tuum non est veru. thou bearest witnesse of thy selfe, thy witnesse is not true |
False |
0.673 |
0.937 |
2.587 |
John 8.13 (Geneva) |
john 8.13: the pharises therefore saide vnto him, thou bearest recorde of thy selfe: thy recorde is not true. |
tu de te ipso testimonium dicis, testimonium tuum non est veru. thou bearest witnesse of thy selfe, thy witnesse is not true |
False |
0.665 |
0.907 |
2.587 |
John 8.13 (Vulgate) - 2 |
john 8.13: testimonium tuum non est verum. |
tu de te ipso testimonium dicis, testimonium tuum non est veru. thou bearest witnesse of thy selfe, thy witnesse is not true |
False |
0.629 |
0.901 |
9.264 |