Matthew 11.6 (Tyndale) |
matthew 11.6: and happy is he that is not offended by me. |
blessed is he that is not offended by me |
False |
0.847 |
0.938 |
0.0 |
Luke 7.23 (Tyndale) |
luke 7.23: and happy is he that is not offended by me. |
blessed is he that is not offended by me |
False |
0.814 |
0.933 |
0.0 |
Matthew 11.6 (ODRV) |
matthew 11.6: and blessed is he that shal not be scandalized in me. |
blessed is he that is not offended by me |
False |
0.809 |
0.895 |
0.353 |
Matthew 11.6 (AKJV) |
matthew 11.6: and blessed is he, whoseouer shal not be offended in me. |
blessed is he that is not offended by me |
False |
0.805 |
0.918 |
0.33 |
Matthew 11.6 (Geneva) |
matthew 11.6: and blessed is he that shall not be offeded in me. |
blessed is he that is not offended by me |
False |
0.794 |
0.905 |
0.353 |
Luke 7.23 (AKJV) |
luke 7.23: and blessed is he whosoeuer shall not be offended in me. |
blessed is he that is not offended by me |
False |
0.792 |
0.913 |
0.33 |
Matthew 11.6 (Vulgate) |
matthew 11.6: et beatus est, qui non fuerit scandalizatus in me. |
blessed is he that is not offended by me |
False |
0.789 |
0.763 |
0.0 |
Luke 7.23 (Geneva) |
luke 7.23: and blessed is hee, that shall not be offended in me. |
blessed is he that is not offended by me |
False |
0.783 |
0.923 |
0.33 |
Luke 7.23 (Vulgate) |
luke 7.23: et beatus est quicumque non fuerit scandalizatus in me. |
blessed is he that is not offended by me |
False |
0.72 |
0.687 |
0.0 |
Matthew 11.6 (Wycliffe) |
matthew 11.6: and he is blessid, that shal not be sclaundrid in me. |
blessed is he that is not offended by me |
False |
0.693 |
0.757 |
0.0 |
Luke 7.23 (Wycliffe) |
luke 7.23: and he that schal not be sclaundrid in me, is blessid. |
blessed is he that is not offended by me |
False |
0.626 |
0.545 |
0.0 |
Luke 7.23 (ODRV) |
luke 7.23: the poore are euangelized: and blessed is he whosoeuer shal not be scandalized in me. |
blessed is he that is not offended by me |
False |
0.602 |
0.892 |
0.291 |